1
00:00:42,417 --> 00:00:46,171
අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක්, අශුභ කටකතා
පෞද්ගලිකව සංසරණය වී ඇත ...

2
00:00:46,212 --> 00:00:48,673
ඉහළ මට්ටමේ නිවාස නායකයින් අතර ...

3
00:00:48,715 --> 00:00:52,594
සෝවියට් සංගමය රැකියාවේ යෙදී සිටි බව
අඳුරු ලෙස ඉඟි කරන දේ මත ...

4
00:00:52,677 --> 00:00:56,389
අවසාන ආයුධය:
ඩූම්ස්ඩේ උපාංගයක්.

5
00:00:56,431 --> 00:01:00,352
බුද්ධි අංශ විසින් වෙබ් අඩවිය සොයා ගත්තේය
ඉහළ රහසිගත රුසියානු ව්යාපෘතිය ...

6
00:01:00,393 --> 00:01:03,146
නිරන්තරයෙන්
මීදුම-ආවරණ මුඩු බිම ...

7
00:01:03,146 --> 00:01:06,566
ආක්ටික් කඳු මුදුනට පහළින්
ෂොකාව් දූපත් වල.

8
00:01:06,649 --> 00:01:11,988
ඔවුන් ගොඩනඟන දේ හෝ ඇයි
දුරස්ථ, පාළු ස්ථානයක පිහිටා ඇත ...

9
00:01:12,072 --> 00:01:14,324
කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.

10
00:03:44,599 --> 00:03:46,059
ජෙනරාල් රිපර්, සර්.

11
00:03:46,142 --> 00:03:48,061
කණ්ඩායම් කපිතාන් මැන්ඩරේක් කතා කළේය.

12
00:03:48,144 --> 00:03:50,188
මෙය සාමාන්ය රිපර් කතා කිරීමකි.

13
00:03:50,188 --> 00:03:52,399
- ඔව්, සර්.
- ඔබ මගේ හ voice හඳුනා ගන්නවාද?

14
00:03:52,482 --> 00:03:54,901
මම කරනවා සර්. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

15
00:03:54,943 --> 00:03:56,736
ඇයි ඔබ සිතන්නේ?

16
00:03:56,778 --> 00:04:00,365
මම දන්නේ නැහැ, සර්. අපි කතා කළා
මොහොතකට පෙර, අප එසේ නොකළේ නැද්ද?

17
00:04:00,448 --> 00:04:05,704
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම අහන්නේ මිසක් මිස
ඉතාමත් නපුරුයි, ඔබත්?

18
00:04:05,745 --> 00:04:07,205
නැහැ, මම නැහැ.

19
00:04:07,247 --> 00:04:09,457
අපි බලමු අපට පන්දුව මත රැඳී සිටිය හැකිද කියා.

20
00:04:10,417 --> 00:04:13,003
පියාපත් රඳවා තබා ගැනීම තහවුරු කර ඇත
ඔවුන්ගේ අසාර්ථක ආරක්ෂිත ස්ථානවල?

21
00:04:13,086 --> 00:04:15,922
ඔව්, සර්. තහවුරු කිරීම්
දැන් ඇතුලට එනවා.

22
00:04:15,964 --> 00:04:19,592
ඉතා හොඳයි.
දැන්, මට ප්රවේශමෙන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

23
00:04:19,676 --> 00:04:22,470
පාදම රතු පැහැය මත තබා ඇත.

24
00:04:22,554 --> 00:04:24,764
මට මේ ෆ්ලෑෂ් අවශ්යයි
සෑම අංශයකටම වහාම.

25
00:04:24,848 --> 00:04:28,184
තත්වය රතු. ජොලි හොඳයි.
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත තබා ගනී.

26
00:04:28,268 --> 00:04:30,520
මෙය ව්යායාමයක් නොවේ.

27
00:04:31,563 --> 00:04:33,440
ව්යායාමයක් නොවේද?

28
00:04:35,150 --> 00:04:39,779
මම ඔබට මෙය නොකියමි, නමුත් ඔබ
හොඳ නිලධාරියෙකු සහ දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.

29
00:04:39,863 --> 00:04:41,781
පේන විදියට අපි වෙඩි තියන්න යුද්ධයක යෙදී සිටිනවා වගේ.

30
00:04:42,782 --> 00:04:47,746
- ඔහ්, අපා. රුසියානුවන් සම්බන්ධද?
- මට කිව්වම එච්චරයි.

31
00:04:47,829 --> 00:04:52,625
එය රතු දුරකථනයෙන් පැමිණියේය. මම යනවා
ඇණවුම් අනුගමනය කර මෙම පදනම තදින් මුද්රා කරන්න.

32
00:04:53,710 --> 00:04:57,255
දැන්, මට අවශ්යයි ඔබ සැලැස්ම සම්ප්රේෂණය කිරීමට ...

33
00:04:57,297 --> 00:04:59,257
R රොබට් සඳහා, පියාපත් දෙසට.

34
00:04:59,299 --> 00:05:02,719
- රොබට් සඳහා r සැලසුම් කරන්න.
- ඒ නරකයි, සර්?

35
00:05:02,802 --> 00:05:05,263
- පේන විදියට මේක ලස්සන කෙස් කළඹක් වගේ.
- ඔව්, සර්.

36
00:05:05,347 --> 00:05:07,390
රොබට් සඳහා r සැලසුම් කරන්න.

37
00:05:07,474 --> 00:05:10,810
අන්තිම සහ සමහර විට වඩාත්ම වැදගත් ...

38
00:05:10,852 --> 00:05:15,106
මට පුද්ගලික අයිතිය ඇති සියලුම ගුවන් විදුලි අවශ්යයි
වහාම අත්අඩංගුවට ගැනීම.

39
00:05:15,148 --> 00:05:19,110
ඒවා නිකුත් කිරීමට පුරුදු විය හැකිය
කඩාකප්පල්කරුවන්ට උපදෙස්.

40
00:05:19,152 --> 00:05:22,030
මම කලින් පිළිවෙලට සකස් කර ඇති පරිදි, ගුවන් පොලිසිය
සියලුම අයිතිකරුවන්ගේ ලැයිස්තු ඇත.

41
00:05:22,113 --> 00:05:26,117
මට එකතු කරන සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි
ව්යතිරේකයකින් තොරව.

42
00:05:26,159 --> 00:05:28,495
ඔබ එය කළ පසු,
මා වෙත ආපසු වාර්තා කරන්න.

43
00:05:55,605 --> 00:05:58,274
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
න්යෂ්ටික ප්රහාරය පුදුම කරන්න ...

44
00:05:58,358 --> 00:06:01,778
ඇමරිකාවේ උපායමාර්ගික වායු විධානය
නඩත්තු ...

45
00:06:01,861 --> 00:06:05,990
විශාල බලකායක් - 52 බෝම්බ කෑම්
වාතයේ 234hoursa දිනය.

46
00:06:06,032 --> 00:06:10,954
සෑම B-52 සඳහාම ලබා දිය හැකිය
anuclearbobloadflooksmegatons ...

47
00:06:11,037 --> 00:06:16,042
මුළු 16 ගුණයකට සමාන වේ
සියලුම බෝම්බවල පුපුරන සුලු බලය ...

48
00:06:16,126 --> 00:06:20,672
සහ සියලු සේනාවන් විසින් භාවිතා කරන ෂෙල් වෙඩි
දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී.

49
00:06:20,755 --> 00:06:23,883
ඇමරිකාවේ පදනම්,
වාතයේ අනතුරු ඇඟවීමේ බලය ...

50
00:06:23,967 --> 00:06:26,761
පර්සියානු බොක්කෙන් යොදවා ඇත
ආක්ටික් සාගරයට.

51
00:06:26,845 --> 00:06:29,639
නමුත් ඔවුන්ට එක් භූගෝලීය සාධකයක් ඇත
පොදු.

52
00:06:29,723 --> 00:06:33,685
ඒවා පැය දෙකයි
රුසියාව තුළ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වලින්.

53
00:07:53,682 --> 00:07:56,685
මේජර් කොං, මම දන්නවා ඔබ සිතන බව
මේක පිස්සුවක් ...

54
00:07:56,768 --> 00:08:00,438
නමුත් මට පදනමෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණි
c.r.m ට වඩා. 114.

55
00:08:01,481 --> 00:08:05,443
එය පියාපත් ප්රහාර සැලැස්ම ලෙස විකේතනය කරයි.
Romo සඳහා romeo.

56
00:08:08,571 --> 00:08:12,826
ගෝල්ඩි, ඔබ කිව්වද?
වින්ග් ප්රහාරක සැලැස්ම r?

57
00:08:12,909 --> 00:08:14,452
ඔව්, සර්, මට තියෙනවා.

58
00:08:18,248 --> 00:08:22,961
ගෝල්ඩි, කී වතාවක් තිබේද?
මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා ...

59
00:08:23,003 --> 00:08:24,963
ගුවන් යානයේ අශ්වාස කරන්න?

60
00:08:25,005 --> 00:08:27,298
මම අවට අශ්වයෙක් නොවේ.
එය විකේතනය කරන්නේ එලෙසිනි.

61
00:08:27,340 --> 00:08:30,010
මම එක් ලෝක පොළකට ගියෙමි,
විනෝද චාරිකාවක් ...

62
00:08:30,093 --> 00:08:33,972
සහ රෝඩියෝ, ඒ මෝඩමම
මම කන් පෙති ගැන ඇසූ දෙයක්.

63
00:08:34,014 --> 00:08:35,932
ඔබට විශ්වාසයි ඔබට අද කේතය ලැබුණාද?

64
00:08:37,350 --> 00:08:38,476
ඔව්, සර්.

65
00:08:38,518 --> 00:08:41,104
වැරදි දෙයක් වෙන්න ඕන.

66
00:08:41,187 --> 00:08:43,523
තත්පරයක් ඉන්න, මම ආපහු එනවා.

67
00:09:18,016 --> 00:09:21,686
සමහර විට ඔබ ලබා ගැනීම හොඳය
පදනමෙන් තහවුරු කිරීමක්.

68
00:09:21,728 --> 00:09:23,188
ඔව්, සර්.

69
00:09:44,292 --> 00:09:46,878
මේජර් කොං, එය කළ හැකිද?
මෙය යම් ආකාරයක ලෝයල්ටි පරීක්ෂණයකි?

70
00:09:46,961 --> 00:09:50,632
ඔබ දන්නවා, ගොඩ් කේතය ලබා දෙන්න
ඇත්තටම යන්නේ කවුද?

71
00:09:50,715 --> 00:09:54,844
කිසිවෙකු මෙතෙක් ලැබී නැත
යන්න කේත කේතය.

72
00:09:54,928 --> 00:09:57,305
පරණ රිපර් අපට ලබා දෙන්නේ නැහැ
සැලැස්ම ...

73
00:09:57,389 --> 00:10:00,016
ඔවුන් දැනටමත් රක්තපාත නොමැති නම්
වොෂිංටන් ක්ලබ් කර ඇත ...

74
00:10:00,100 --> 00:10:02,394
සහ තවත් නගර ගොඩක්
හොරෙන් ප්රහාරයක් සමඟ.

75
00:10:02,435 --> 00:10:03,728
ඔව්, සර්.

76
00:10:03,770 --> 00:10:06,272
මේජර් කොං,
පදනමේ පණිවිඩය තහවුරු කර ඇත.

77
00:10:11,111 --> 00:10:13,488
හොඳයි, කොල්ලක්, මම හිතන්නේ මේ.

78
00:10:14,572 --> 00:10:17,826
න්යෂ්ටික සටන් ඇඟිලි තුඹුටම
ක්ෂණික.

79
00:10:32,882 --> 00:10:37,762
පිරිමි ළමයි, මට අතේ නැහැ
කථා සෑදීමේදී.

80
00:10:39,180 --> 00:10:42,475
නමුත් මට සාධාරණ අදහසක් ලැබුණා
සුනඛයා වැදගත් දෙයක් ...

81
00:10:42,559 --> 00:10:44,561
නැවත එහි යනවා.

82
00:10:44,644 --> 00:10:48,481
මට කරුණාව ගැන සාධාරණ අදහසක් තියෙනවා
පුද්ගලික හැඟීම් ...

83
00:10:48,565 --> 00:10:52,027
ඔබගෙන් සමහරෙක් ෂීස්
සමහර විට සිතන්න.

84
00:10:52,110 --> 00:10:54,821
හෙක්, මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මනුෂ්යයන් ...

85
00:10:54,904 --> 00:10:59,492
ඔබ එතරම් ශක්තිමත් නොවූයේ නම්
න්යෂ්ටික සටන් පිළිබඳ පෞද්ගලික හැඟීම්.

86
00:10:59,576 --> 00:11:02,495
මට ඔබ එක දෙයක් මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

87
00:11:02,579 --> 00:11:05,332
ජනයා ආපසු ගෙදර
ඔබ ගැන ගණන් ගනී.

88
00:11:05,415 --> 00:11:07,751
සහ ගොල්ලි විසිනි
අපි ඔවුන්ව පහත් කිරීමට සූදානම් නැහැ.

89
00:11:09,085 --> 00:11:11,880
ඔබට වෙනත් දෙයක් කියන්න.

90
00:11:11,963 --> 00:11:16,968
මේ කාරණය අඩක් බවට හැරේ නම්
මම එය අගය කරන තරමටම එය විය හැකිය ...

91
00:11:17,010 --> 00:11:21,056
මම කියන්නේ ඔයා ඔක්කොම පේළියේ
වැදගත් ප්රවර්ධන කිහිපයක් සඳහා ...

92
00:11:21,139 --> 00:11:24,934
සහ පුද්ගලික උපුටා දැක්වීම්
මේක ඉවර වුනාම.

93
00:11:25,018 --> 00:11:27,771
එය ඔබගෙන් සෑම අන්තිම එකක්ම සඳහා වේ ...

94
00:11:27,854 --> 00:11:31,691
ඔබේ තරඟය කුමක් වුවත්,
වර්ණය හෝ ඔබේ ඇදහීම.

95
00:11:31,733 --> 00:11:35,320
දැන් අපි මේ කාරණය හක්ක මත ලබා ගනිමු.
අපිට කරන්න වැස්සක් තියෙනවා.

96
00:11:48,917 --> 00:11:51,169
බක්, මට එය ලැබිය යුතුද?

97
00:11:51,211 --> 00:11:53,171
ඔව්, ඔබට එය කළ යුතුයි.

98
00:11:59,094 --> 00:12:00,887
ආයුබෝවන්?

99
00:12:00,929 --> 00:12:05,517
ඔව්, ජෙනරාල් ටර්ගයිඩ්සන් මෙහි සිටී,
නමුත් ඔහුට දැන් දුරකථනයට පැමිණිය නොහැක.

100
00:12:05,600 --> 00:12:07,894
මේ ඔහුගේ ලේකම්, ස්කොට් මෙනවිය.

101
00:12:09,020 --> 00:12:11,189
ෆ්රෙඩී, ඔබට කොහොමද?

102
00:12:11,272 --> 00:12:13,566
හොඳයි. එතකොට ඔයා?

103
00:12:13,608 --> 00:12:18,279
ඔහ්, අපි හිරිහැර කළා
ජෙනරාල්ගේ ලේඛනවල සමහරක් මත.

104
00:12:18,363 --> 00:12:22,992
ඔහු බැඳී ඇත.
මට බයයි ඔහුට දුරකථනයට එන්න බැහැ කියලා.

105
00:12:24,077 --> 00:12:25,495
විනාඩියක්.

106
00:12:25,578 --> 00:12:28,832
සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්සන්,
කර්නල් පුන්ට්රිච් කැඳවීමක්.

107
00:12:28,915 --> 00:12:30,834
ඔහුට නැවත ඇමතීමට ඔහුට කියන්න.

108
00:12:30,917 --> 00:12:35,588
ෆ්රෙඩී, ජෙනරාල් පවසයි
ඔබට විනාඩියකින් නැවත ඇමතිය හැකිද?

109
00:12:35,672 --> 00:12:37,590
ඔහු පවසන්නේ එය බලා සිටිය නොහැකි බවයි.

110
00:12:37,674 --> 00:12:41,011
පීට් සඳහා -
ඔහුට අවශ්ය දේ සොයා ගන්න.

111
00:12:41,094 --> 00:12:44,973
ජෙනරාල්වරයා කුඩු කාමරයේ ඇත
දැන්.

112
00:12:45,056 --> 00:12:47,308
එය කුමක් දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

113
00:12:48,768 --> 00:12:52,856
තත්පරයක්. පෙනෙන විදිහට ඔවුන් අධීක්ෂණය කළහ
සම්ප්රේෂණය විනාඩි අටකට පෙර ...

114
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
හොර්පල්සන් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ සිට.

115
00:12:57,277 --> 00:13:02,323
හරි. එය අධ්යක්ෂණය කරන ලදි
වාතයෙන් බෝම්බ අනතුරු ඇඟවීමේ 843 වන බෝම්බ පියාපත්.

116
00:13:04,117 --> 00:13:07,579
එය පියාපත් ප්රහාර සැලැස්ම r ලෙස විකේතනය කර ඇත.

117
00:13:07,620 --> 00:13:13,293
හොඳයි, ඔහුට කියන්න, ඔහුගේ ඔහුගේ නමට කතා කරන්න කියා,
මූලික කමාන්ඩර් රිපර්.

118
00:13:13,376 --> 00:13:15,045
මට සියල්ල ගැන සිතිය යුතුද?

119
00:13:15,128 --> 00:13:19,716
ජෙනරාල්වරයා ඔබට ජෙනරාල් අමතන්න
843 වන මූලික අණදෙන නිලධාරියා වන රිපර්.

120
00:13:19,799 --> 00:13:23,178
ඔහ්. සියලුම සන්නිවේදනයන් මිය ගොස් ඇත!

121
00:13:23,261 --> 00:13:26,639
ගොනා! ඔහුට එය තනිවම කරන්නැයි ඔහුට කියන්න.

122
00:13:26,723 --> 00:13:31,644
ජෙනරාල් ඔබට හැකි දැයි විමසයි
සමහර විට ඔබම නැවත උත්සාහ කරන්න.

123
00:13:31,728 --> 00:13:36,399
මම දකියි. ඔහු පවසන්නේ ඔහු පෞද්ගලිකව උත්සාහ කර ඇති බවයි
කිහිප වතාවක්, නමුත් සියල්ල මිය ගොස් ඇත.

124
00:13:36,483 --> 00:13:39,235
සාමාන්ය දුරකථන මාර්ග පවා
වසා ඇත.

125
00:13:46,493 --> 00:13:49,329
ෆ්රෙඩ්? ගාංචු.
එය මොන වගේද?

126
00:13:50,955 --> 00:13:52,374
ඔව්?

127
00:13:53,833 --> 00:13:56,795
හොඳයි, ඔබට විශ්වාසද
එය R සැලැස්ම r?

128
00:13:58,046 --> 00:14:00,757
හහ්. පිසීම කුමක්ද?
තර්ජනාත්මක පුවරුව මත?

129
00:14:00,840 --> 00:14:03,635
කිසිවක් නැත? කිසිවක් නැත?

130
00:14:05,804 --> 00:14:07,847
මේක බලන්න මම කැමති නැහැ.

131
00:14:09,349 --> 00:14:11,976
ඔබ වඩා හොඳ දේ ඔබට කියන්න,
පරණ යාළුවා.

132
00:14:12,018 --> 00:14:15,146
ඔබ එල්මෝට සහ චාලි පිපිරීමක් ලබා දීම හොඳය
රතු පැහැය දක්වා සියල්ල තල්ලු කරන්න.

133
00:14:15,271 --> 00:14:17,816
පුපුරණ යන්ත්රයේ සිටගෙන සිටින්න.
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

134
00:14:17,899 --> 00:14:20,110
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.

135
00:14:21,695 --> 00:14:24,989
- මගේ කොට කලිසම් කොහෙද?
- බිම. ඔයා කොහේද යන්නේ?

136
00:14:25,031 --> 00:14:26,825
තැනක් නැහැ.

137
00:14:26,866 --> 00:14:31,621
මම හිතුවේ මට මොසි වෙන්න පුළුවන් කියලා
එහි කුමක් සිදුවේදැයි බැලීමට යුද කාමරය.

138
00:14:31,705 --> 00:14:33,498
එය උදේ 3.00 ට.

139
00:14:33,540 --> 00:14:35,500
ගුවන් හමුදාව කිසි විටෙකත් නිදා ගන්නේ නැත.

140
00:14:35,542 --> 00:14:39,504
බක්, පැටියෝ, මමත් නිදිමත නැහැ.

141
00:14:42,173 --> 00:14:44,968
මම දන්නවා ඒ කොහොමද බබෝ.

142
00:14:45,051 --> 00:14:47,053
ඔබ කරන දේ ඔබට කියන්න.

143
00:14:48,096 --> 00:14:52,058
ඔබ ඔබේ ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න
සහ පැරණි ගාංචුව නැවත පැමිණේ ...

144
00:14:52,142 --> 00:14:55,687
ඔබට "බ්ලාස්ටොෆ්!" කියන්නට පෙර

145
00:14:56,938 --> 00:15:01,067
ඔබේ කොමෝරයට කිසිදු තැකීමක් නැත
මිනිස් ජීවිතය සඳහා මිස ඔහුගේම නොවේ.

146
00:15:02,235 --> 00:15:06,072
මේ හේතුව නිසා, පිරිමින්, මට අවශ්යයි
අවශ්යතාවය ඔබ මත ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ...

147
00:15:06,156 --> 00:15:08,241
අන්ත සෝදිසියෙන් සිටීම සඳහා.

148
00:15:08,324 --> 00:15:12,370
සතුරා තනි තනිව පැමිණිය හැකිය
නැතහොත් ඔහු ශක්තියෙන් පැමිණිය හැකිය.

149
00:15:12,412 --> 00:15:15,040
ඔහු නිල ඇඳුමින් පවා පැමිණිය හැකිය
අපේම හමුදා.

150
00:15:15,999 --> 00:15:18,585
නමුත් කෙසේ වෙතත් ඔහු පැමිණේ,
අපි ඔහුව නවත්වන්න.

151
00:15:18,668 --> 00:15:21,421
අපි ඔහුට ඉඩ නොදිය යුතුයි
මෙම පදනමට පිවිසීම ලබා ගැනීමට.

152
00:15:22,964 --> 00:15:26,926
දැන්, මම ඔබට දෙන්නම්
සරල නීති තුනක්.

153
00:15:26,968 --> 00:15:31,473
පළමුව: කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න,
ඔහුගේ නිල ඇඳුම හෝ තරාතිරම කුමක් වුවත් ...

154
00:15:31,556 --> 00:15:34,059
ඔහු ඔබව පෞද්ගලිකව හඳුන්වන්නේ නැත්නම්.

155
00:15:34,100 --> 00:15:36,978
දෙවනුව: ඕනෑම අයෙකු හෝ ඕනෑම දෙයක් ...

156
00:15:37,062 --> 00:15:41,941
යාර 200 ක් තුළ එම ප්රවේශයන්
පරිමිතියගේ වෙඩි තැබීම.

157
00:15:42,025 --> 00:15:47,655
තෙවනුව: සැකයක් ඇත්නම් පළමුව වෙඩි තබන්න
පසුව ප්රශ්න අසන්න.

158
00:15:47,739 --> 00:15:51,117
මම ඉක්මනින්ම තුවාල කිහිපයක් පිළිගන්නවා
අහම්බෙන් ...

159
00:15:51,159 --> 00:15:55,288
මුළු පදනම නැති කරනවාට වඩා
සහ එහි පිරිස් නොසැලකිලිමත්කම තුළින්.

160
00:15:55,372 --> 00:15:59,501
මෙම නීතිරීතිවල කිසියම් විචල්යතාවයක්
මාගෙන් පෞද්ගලිකව පැමිණිය යුතුයි.

161
00:16:00,585 --> 00:16:03,421
දැන්, මිනිසුන්, අවසාන වශයෙන් ...

162
00:16:03,463 --> 00:16:07,550
මම කියන්න කැමතියි
ඒක අවුරුදු දෙක තුළ ...

163
00:16:07,634 --> 00:16:11,429
එය මගේ වරප්රසාදය වී ඇති බව
ඔබේ අණදෙන නිලධාරියා වීමට ...

164
00:16:11,471 --> 00:16:14,432
මම සෑම විටම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබෙන් උපරිමය ...

165
00:16:14,474 --> 00:16:18,395
ඔබ කවදාවත් මට දුන්නේ නැහැ
ඊට වඩා අඩු දෙයක්.

166
00:16:18,478 --> 00:16:21,815
අද ජාතිය අප මත ගණන් ගනී.

167
00:16:22,899 --> 00:16:25,735
අපි ඔවුන්ව පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ.

168
00:16:25,819 --> 00:16:27,737
ඔබ සැමට සුබ පැතුම්.

169
00:16:57,934 --> 00:17:00,478
මෙන්න ප්රහාරක පැතිකඩ, සර්.

170
00:17:28,214 --> 00:17:30,884
මෙය ඔබගේ ප්රහාරක පැතිකඩයි.

171
00:17:30,967 --> 00:17:34,054
"සතුරා නිරීක්ෂණය කළ නොහැකි බව සහතික කිරීම
හ voice සම්ප්රේෂණය ...

172
00:17:34,137 --> 00:17:36,306
හෝ ව්යාජ සම්ප්රේෂණය සිටුවන්න ...

173
00:17:36,389 --> 00:17:41,519
c.r.m. 114 ක් මාරු කළ යුතුය
සියලුම ග්රාහක පරිපථ වෙත.

174
00:17:41,561 --> 00:17:45,023
හදිසි මූලික කේත උපසර්ගය
සැකසීමට ...

175
00:17:45,106 --> 00:17:47,525
c.r.m හි ඩයල්ස් මත.

176
00:17:47,567 --> 00:17:52,155
මෙය වෙනත් සම්ප්රේෂණයක් අවහිර කරනු ඇත
කේත උපසර්ගයක් ඇති අයට වඩා. "

177
00:17:53,740 --> 00:17:55,867
කේත උපසර්ගය සැකසීමට සිටගෙන සිටින්න.

178
00:17:55,950 --> 00:17:58,411
රොජර්. කේත උපසර්ගය සැකසීමට සූදානම්.

179
00:17:58,495 --> 00:18:00,372
"කේත උපසර්ගය සකසන්න."

180
00:18:09,923 --> 00:18:11,341
කේත උපසර්ගය කට්ටලය.

181
00:18:11,424 --> 00:18:13,051
"අගුළු කේත උපසර්ගය."

182
00:18:15,762 --> 00:18:17,180
කේත උපසර්ගය අගුළු දමා ඇත.

183
00:18:17,263 --> 00:18:20,725
"සියලුම ග්රාහක පරිපථ මාරු කරන්න
C.r.m වෙත. වෙනස්කම් කරන්නන්. "

184
00:18:21,935 --> 00:18:25,188
C.r.m වෙත මාරු විය. වෙනස්කම් කරන්නන්.

185
00:18:25,271 --> 00:18:27,107
"ස්වයංක්රීය විනාශකාරී පරිපථ පරීක්ෂා කරන්න."

186
00:18:30,443 --> 00:18:32,362
ස්වයංක්රීය විනාශකාරී පරිපථ පරීක්ෂා කර ඇත.

187
00:18:37,784 --> 00:18:42,163
"ප්රාථමික ඉලක්කය:
I.C.b.m. ලැපූටා හි සංකීර්ණය.

188
00:18:42,247 --> 00:18:46,459
ඉලක්ක යොමු කිරීම:
යැන්කි, ගොල්ෆ්, ටැන්ගෝ ...

189
00:18:46,543 --> 00:18:48,586
3-6-0.

190
00:18:48,670 --> 00:18:50,630
මෙගාටන් න්යෂ්ටික උපාංගයක් ...

191
00:18:50,672 --> 00:18:54,759
අඩි 10,000 ට එයාර්බර්ස්ට් සඳහා විලයනය.

192
00:18:54,843 --> 00:18:59,347
මෙගාටන් න්යෂ්ටික උපාංගයක් 20 ක්
පළමු අක්රමිකතා නම් භාවිතා කරනු ඇත.

193
00:18:59,431 --> 00:19:02,100
එසේ නොමැති නම්, ද්විතීයික ඉලක්කයට යන්න:

194
00:19:02,142 --> 00:19:06,187
මිසයිල සංකීර්ණය සැතපුම් හත නැගෙනහිර දෙසින්
බෝචොව්ගේ.

195
00:19:06,271 --> 00:19:10,233
ඉලක්ක යොමු කිරීම:
නොවැම්බර්, බ්රාවෝ, xray ...

196
00:19:10,316 --> 00:19:12,777
1 -0-8.

197
00:19:12,819 --> 00:19:18,158
පළමු වාතය 1 0-- "
පරීක්ෂා කරන්න - "අඩි 1,000 ක්". "

198
00:19:29,461 --> 00:19:33,340
මට සමාවෙන්න, සර්. ඒ වෙනුවට
සිත්ගන්නාසුළුයි.

199
00:19:33,423 --> 00:19:36,259
ඊට අහන්න. සංගීතය.
සිවිල් විකාශනය.

200
00:19:37,844 --> 00:19:42,140
මම හිතන්නේ පෙන්ටගනය අපට ලබා දී ඇත
අපගේ සූදානම පරීක්ෂා කිරීමේ අභ්යාසයක්.

201
00:19:42,182 --> 00:19:44,184
මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුරට දේවල් ගැනීම.

202
00:19:44,267 --> 00:19:47,312
අපේ මිතුරන් රුසියානු භාෂාවෙන් සිටිනු ඇත
රේඩාර් මිනිත්තු 20 කින් පමණ.

203
00:19:47,354 --> 00:19:50,607
සවන් දෙන්න. ස්ථාන වලින් පිරී ඇති චොක්
සියල්ලෝම එය ඉවත් කළහ.

204
00:19:52,359 --> 00:19:54,152
- මැන්ඩරේක්?
- ඔව්, සර්?

205
00:19:54,194 --> 00:19:57,655
සියලුම රේඩියෝකරුවන් සඳහා මම උපදෙස් ඉල්ලා සිටියෙමි
අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

206
00:19:57,697 --> 00:20:02,035
ඔබ කළා, මම කටයුතු කරමින් සිටියෙමි
මම එය මාරු කළ විට මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීම.

207
00:20:02,077 --> 00:20:05,580
මම හිතුවේ අපේ මිතුරන් රුසියානු ජාතිකයන්ට පහර දීම
රේඩාර්, ඔවුන්ගේ සියලු දේ අතහැර දැමීම ...

208
00:20:05,664 --> 00:20:10,126
මම ඔබට කියන්න වඩා හොඳ නිසා ඔවුන් එසේ කරනවා නම්,
එය දුර්ගන්ධයක් ඇති කරයි.

209
00:20:10,210 --> 00:20:14,255
කණ්ඩායම් කපිතාන්,
නිලධාරි හුවමාරු වැඩසටහන ...

210
00:20:14,339 --> 00:20:17,967
ඔබට විශේෂයක් ලබා නොදේ
මගේ නියෝග ප්රශ්න කිරීමට පූර්ව යුගලනය.

211
00:20:18,051 --> 00:20:22,263
මට ඒක තේරෙනවා, සර්, ඒත් මම හිතුවා
ප්රවෘත්ති ඇසීමට ඔබ සතුටු වනු ඇත.

212
00:20:22,347 --> 00:20:25,100
සියල්ලට පසු, අපි එයට මුහුණ දෙමු.

213
00:20:25,183 --> 00:20:29,187
න්යෂ්ටික යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අපට අවශ්ය නැත
අපිට අවශ්ය වුනොත් අපි?

214
00:20:30,146 --> 00:20:33,817
කරුණාකර වාඩි වන්න.
ඒ දේම නිවා දමන්න.

215
00:20:33,900 --> 00:20:35,026
ඔව්, සර්.

216
00:20:35,068 --> 00:20:39,989
ගුවන් යානා ගැන කුමක් කිව හැකිද? නිසැකවම අපි කළ යුතුයි
නැවත කැඳවීමේ කේතය වහාම නිකුත් කරන්න.

217
00:20:40,073 --> 00:20:42,909
ගුවන් යානා යන්නේ නැත
නැවත කැඳවීමට.

218
00:20:42,993 --> 00:20:45,870
මගේ ප්රහාරක නියෝග නිකුත් කර ඇත,
ඇණවුම් ඉවරයි.

219
00:20:47,914 --> 00:20:52,043
ඔබ එසේ පැවසීම ගැන මට සමාව දුන්නොත්,
එය මගේ චින්තනයට අනුව ...

220
00:20:52,127 --> 00:20:54,295
ඒ දෙස බැලීමේ අමුතු ක්රමයක්

221
00:20:54,379 --> 00:20:56,756
රුසියානු ප්රහාරයක් සිදුවුවහොත් ...

222
00:20:56,840 --> 00:21:00,760
අපි නිසැකවම සවන් නොදෙමු
සිවිල් විකාශනය.

223
00:21:00,844 --> 00:21:03,722
- ඔබට විශ්වාසද?
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මකයි.

224
00:21:03,763 --> 00:21:06,516
එය සත්යයක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

225
00:21:06,599 --> 00:21:09,602
මම බයයි මම තාමත් ඔයා සමඟ නැහැ, සර්,
මොකද මම කිව්වේ ...

226
00:21:11,187 --> 00:21:13,565
රුසියානු ප්රහාරයක් නම්
ක්රියාත්මක නොවීය ...

227
00:21:13,606 --> 00:21:17,986
ඉන්පසු ඔබ සැලසුම් කරන්න r-- ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේ ඇණවුම් මුළු පියාපතිවරයාට -

228
00:21:25,452 --> 00:21:30,749
මම කියනවා සර්, එහෙම තියෙනවා කියලා
කොහේ හරි භයානක දෙයක් වැරදියි

229
00:21:31,791 --> 00:21:34,169
ඇයි ඔබ එය පහසු නොකරන්නේ,
කණ්ඩායම් කපිතාන්?

230
00:21:34,252 --> 00:21:36,921
කරුණාකර මට පානයක් සාදන්න
ධාන්ය ඇල්කොහොල් සහ වැසි ජලය ...

231
00:21:36,963 --> 00:21:39,424
ඔබටම උදව් කරන්න
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයකට.

232
00:21:48,475 --> 00:21:52,562
ජෙනරාල් රිපර්, සර්, නිලධාරියෙකු ලෙස
ඇගේ රාජකාවේ ගුවන් හමුදාවේ ...

233
00:21:52,645 --> 00:21:55,899
එය මගේ පැහැදිලි යුතුකමයි
වර්තමාන තත්වයන් යටතේ ...

234
00:21:55,982 --> 00:22:00,653
කැඳවීමේ කේතය මගේ මත නිකුත් කිරීමට
තමන්ගේම අධිකාරියක් සහ පියාපත් ආපසු ගෙනෙන්න.

235
00:22:00,737 --> 00:22:02,739
ඔබ මට සමාව දුන්නොත්, සර්.

236
00:22:11,331 --> 00:22:16,252
සර්, මම ඔබෙන් යතුර ඉල්ලිය යුතුයි
කේතය නැවත කැඳවන්න. ඔබ ඔවුන්ට පහසුද?

237
00:22:16,336 --> 00:22:18,797
මම ඔයාට කිව්වා ඒක ලේසියෙන් ගන්න කියලා,
කණ්ඩායම් කපිතාන්.

238
00:22:18,880 --> 00:22:21,466
දැන් කිසිවෙකුට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

239
00:22:21,508 --> 00:22:23,968
මම දන්නෝය
අකුරු තුනක කේත සමූහය.

240
00:22:24,010 --> 00:22:26,596
මම අවධාරනය කළ යුතුයි
ඔබ ඒවා මට ලබා දෙන බව!

241
00:22:35,647 --> 00:22:39,651
මම ඒක ගන්නකම්, සර්, ඔබ තර්ජනය කරනවා
තුවක්කුවක් සහිත සහෝදර නිලධාරියෙක්?

242
00:22:40,944 --> 00:22:46,074
මැන්ඩරේක්, මම හිතන්නේ
එය කිසි විටෙකත් ඔබට සිදු නොවීය ...

243
00:22:46,157 --> 00:22:49,744
අපි මෙතන කතාබස් කරන අතරතුර
පුදුම සහගතයි ...

244
00:22:49,828 --> 00:22:53,707
තීරණයක් ගනු ලැබේ
ජනාධිපතිතුමා විසින් ...

245
00:22:53,748 --> 00:22:56,918
සහ යුද කාමරයේ ඒකාබද්ධ ප්රධානීන්
පෙන්ටගනයේ.

246
00:22:58,003 --> 00:23:03,591
ඔවුන් තේරුම් ගත් විට
පියාපත් සිහිපත් කිරීමේ හැකියාවක් නැත ...

247
00:23:03,675 --> 00:23:07,971
එක් පා course මාලාවක් පමණක් ඇත
ක්රියාව විවෘතයි.

248
00:23:08,054 --> 00:23:09,931
මුළු කැපවීම.

249
00:23:12,225 --> 00:23:16,646
මැන්ඩරේක්, ඔබට මතකද?
ක්ලෙයිසෝ වරක් යුද්ධය ගැන කීවේ ද?

250
00:23:17,981 --> 00:23:20,650
නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරනවා සර්. නැත

251
00:23:22,318 --> 00:23:25,363
ඔහු කිව්වා යුද්ධය ගොඩක් වැදගත් කියලා
ජෙනරාල්වරුන්ට ඉතිරි කිරීම.

252
00:23:26,406 --> 00:23:31,036
මීට වසර 50 කට පෙර ඔහු කී විට ...

253
00:23:31,077 --> 00:23:33,079
ඔහු හරි වන්නට ඇත.

254
00:23:33,121 --> 00:23:35,498
නමුත් අද ...

255
00:23:35,582 --> 00:23:39,044
යුද්ධය ඉතා වැදගත්
දේශපාලන politicians යන්ට ඉතිරි කිරීම.

256
00:23:39,085 --> 00:23:43,548
ඔවුන්ට කාලය නැත,
පුහුණුව ...

257
00:23:43,631 --> 00:23:46,718
නැඹුරුව හෝ නැඹුරුව
උපායමාර්ගික චින්තනය සඳහා.

258
00:23:50,347 --> 00:23:53,850
මට තවදුරටත් ආපසු වාඩි විය නොහැක
සහ ඉඩ දෙන්න ...

259
00:23:53,933 --> 00:23:59,064
කොමියුනිස්ට් ද්රාවණය,
කොමියුනිස්ට් ඉගැන්වීම ...

260
00:23:59,105 --> 00:24:00,774
කොමියුනිස්ට් කඩාකප්පල් කිරීම ...

261
00:24:02,275 --> 00:24:06,112
සහ ජාත්යන්තරය
කොමියුනිස්ට් කුමන්ත්රණය ...

262
00:24:06,196 --> 00:24:09,074
යුෂ සාප් කිරීමට හා අයර්ලන්ත කිරීමට ...

263
00:24:09,115 --> 00:24:12,452
අපේ වටිනා සියල්ල
ශාරීරික තරල.

264
00:24:18,625 --> 00:24:20,126
පැල්ලම්, මෙහි සෑම කෙනෙකුම සිටිනවාද?

265
00:24:20,210 --> 00:24:22,712
ජනාධිපති, රාජ්ය ලේකම්
වියට්නාමයේ ඇත.

266
00:24:22,796 --> 00:24:26,758
ආරක්ෂක ලේකම් ලාඕසයේ ඇත, සහ
උප සභාපති මෙක්සිකෝ නගරයේ.

267
00:24:26,800 --> 00:24:31,763
අපට ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගත හැකිය
ඕනෑම වේලාවක. යටි කරුවන් මෙහි සිටිති.

268
00:24:31,846 --> 00:24:34,933
හරි. සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්සන්,
වෙන්නේ කුමක් ද?

269
00:24:36,476 --> 00:24:39,062
ජනාධිපතිතුමනි ...

270
00:24:39,145 --> 00:24:42,774
මිනිත්තු 35 කට පමණ පෙර ...

271
00:24:42,857 --> 00:24:46,861
සාමාන්ය ජැක් රිපර්,
අණදෙන සාමාන්ය ...

272
00:24:46,945 --> 00:24:49,364
බර්පල්සන් ගුවන් හමුදා කඳවුර ...

273
00:24:49,447 --> 00:24:52,701
34 බී -52s වෙත ඇණවුමක් නිකුත් කළේය
ඔහුගේ පියාපත් ...

274
00:24:52,784 --> 00:24:54,911
එය එවකට වාතය විය ...

275
00:24:54,995 --> 00:24:59,124
විශේෂ ව්යායාමයක කොටසක් ලෙස අපි විය
රඳවා තබා ගැනීම මෙහෙයුම් ඩ්රොප්කික් ලෙස හැඳින්වේ.

276
00:24:59,165 --> 00:25:03,878
ඇණවුම බව පෙනේ
ගුවන් යානා කැඳවීම ...

277
00:25:03,962 --> 00:25:07,340
ඔවුන්ගේ ඉලක්ක වලට පහර දීමට
රුසියාව තුළ.

278
00:25:07,382 --> 00:25:11,636
ගුවන් යානා සම්පුර්ණයෙන්ම සන්නද්ධ වේ
න්යෂ්ටික අවි සමඟ ...

279
00:25:11,678 --> 00:25:15,223
සාමාන්ය භාරයකින්
මෙගාටන් එක් එක්.

280
00:25:15,306 --> 00:25:19,769
රුසියාවේ කේන්ද්රීය සංදර්ශනය
ගුවන් යානා වල පිහිටීම දක්වන්න.

281
00:25:21,229 --> 00:25:24,482
ත්රිකෝණ
ඔවුන්ගේ මූලික ඉලක්ක වේ.

282
00:25:24,524 --> 00:25:27,485
චතුරස්රයන්
ඔවුන්ගේ ද්විතියික ඉලක්ක වේ.

283
00:25:28,528 --> 00:25:33,867
යානය විනිවිද යාමට පටන් ගනී
රුසියානු රේඩාර් මිනිත්තු 25 ක් ඇතුළත.

284
00:25:36,036 --> 00:25:39,372
ජෙනරාල් ටර්ගයිඩ්සන්, මම මේක හොයාගත්තා
තේරුම් ගැනීමට ඉතා අපහසුයි.

285
00:25:39,414 --> 00:25:44,711
මම තමන් පමණක් බව මට වැටහුණි
න්යෂ්ටික අවි භාවිතය ඇණවුම් කිරීම.

286
00:25:45,837 --> 00:25:49,924
ඒක හරි, සර්. ඔබ
එසේ කිරීමට බලය ඇති එකම පුද්ගලයා.

287
00:25:50,008 --> 00:25:54,304
මම විනිශ්චය කිරීමට අකමැති වුවද
සියලු කරුණු වල තිබීමට පෙර ...

288
00:25:54,387 --> 00:25:58,016
එය පෙනෙන්නට පටන්ගෙන තිබේ
ජෙනරාල් රිපර් ඔහුගේ අධිකාරය ඉක්මවා ගියේය.

289
00:25:58,058 --> 00:26:02,937
එය නිසැකවම, කාරණයට වඩා වැඩි ය
මම හිතන්න ඉඩ තිබුණා.

290
00:26:03,021 --> 00:26:06,649
සමහර විට ඔබට අමතක වී ඇත
සැලැස්මේ විධිවිධාන r, සර්.

291
00:26:06,733 --> 00:26:08,568
R සැලැස්ම?

292
00:26:09,944 --> 00:26:13,531
A සැලැස්මම හදිසි යුද සැලැස්මකි ...

293
00:26:13,573 --> 00:26:16,117
එහි පහළ එචෙලෝන් අණ දෙන නිලධාරියෙක්
ඇණවුම් කළ හැකිය ...

294
00:26:16,201 --> 00:26:19,329
න්යෂ්ටික පළිගැනීම
හොරෙන් පහරදීමෙන් පසු ...

295
00:26:19,412 --> 00:26:22,874
සාමාන්ය විධාන දාමය නම්
කඩාකප්පල් වී ඇත.

296
00:26:22,957 --> 00:26:25,877
ඔබ එය අනුමත කළා, සර්.
ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි.

297
00:26:27,420 --> 00:26:31,257
නිසැකවම ඔබ සිහිපත් කළ යුතුයි, සර්,
සෙනෙට් සභික බියුෆෝර්ට් සෑදූ විට ...

298
00:26:31,299 --> 00:26:34,260
අපගේ වැළැක්වීම ගැන ඒ විශාල කරදරය
විශ්වසනීයත්වයක් නොමැති වීම.

299
00:26:34,344 --> 00:26:39,099
අදහස වූයේ r සැලසුම් කිරීම සඳහා ය
පළිගැනීමේ ආරක්ෂාවක්.

300
00:26:39,140 --> 00:26:41,142
ආරක්ෂාවක්?

301
00:26:41,226 --> 00:26:44,479
මිනිස් මූලද්රව්යය බව මම පිළිගනිමි
අපි මෙතන අසමත් වෙන්න.

302
00:26:44,562 --> 00:26:47,941
නමුත් අදහස වූයේ අධෛර්යමත් කිරීමයි
ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක සිටම දක්ෂතා ...

303
00:26:48,024 --> 00:26:52,612
ඔවුන්ට වොෂිංටන් තට්ටු කළ හැකිය, සහ
ඔබම, හොර රහසක් ප්රහාරක කොටසක් ලෙස ...

304
00:26:52,696 --> 00:26:56,908
හිඟය නිසා පළිගැනීමෙන් ගැලවීම
නිසි විධාන හා පාලනය.

305
00:26:56,950 --> 00:26:59,661
මම හිතන්නේ ගුවන් යානා නැවත පැමිණෙනු ඇත
ස්වයංක්රීයව ...

306
00:26:59,744 --> 00:27:01,746
ඔවුන් අසාර්ථක ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා ළඟා වූ පසු.

307
00:27:02,872 --> 00:27:07,419
එසේ නොවේයැයි මා බයය. ගුවන් යානා රඳවාගෙන සිටියේය
ඔවුන්ගේ අසාර්ථක ආරක්ෂිත ස්ථානවල ...

308
00:27:07,460 --> 00:27:09,504
GO කේතය නිකුත් කළ විට.

309
00:27:09,587 --> 00:27:14,092
ඔවුන් අසාර්ථක-ආරක්ෂිතව ඔබ්බට පියාසර කළ පසු, ඔවුන් එසේ කරයි
ඉදිරියට යාමට දෙවන ඇණවුමක් අවශ්ය නොවේ.

310
00:27:14,134 --> 00:27:16,094
ඔවුන් දිගටම කරගෙන යනු ඇත
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉලක්කය කරා ළඟා වන තුරු.

311
00:27:16,136 --> 00:27:19,222
එහෙනම් ඇයි ඔබ ගුවන් යානා විකිරණය නොකළෙමු,
GO කේතය වට කිරීම?

312
00:27:20,890 --> 00:27:23,935
අපට සන්නිවේදනය කළ නොහැක
ඕනෑම ගුවන් යානයක් සමඟ.

313
00:27:23,977 --> 00:27:26,187
මන්ද?

314
00:27:26,271 --> 00:27:28,648
ඔබට මතක ඇති පරිදි, සර් ...

315
00:27:28,732 --> 00:27:32,360
එක් විධිවිධාන වලින් එකක්
r සැලැස්ම ක්රියාත්මක කරයි ...

316
00:27:32,444 --> 00:27:37,032
වරක් GO කේතය
ලැබෙන්නේ ...

317
00:27:37,115 --> 00:27:40,452
සාමාන්ය S.S.B. රේඩියෝ
ගුවන් යානයේ ...

318
00:27:40,493 --> 00:27:42,996
වෙත මාරු වේ
විශේෂ කේත කරන ලද උපාංගයක් ...

319
00:27:43,038 --> 00:27:46,124
මම විශ්වාස කරන දේ නම් කර ඇති
c.r.m.m.m. 114.

320
00:27:46,166 --> 00:27:50,628
සතුරා වැළැක්වීම සඳහා
ව්යාජ හෝ ව්යාකූල ඇණවුම් නිකුත් කිරීමෙන් ...

321
00:27:50,670 --> 00:27:54,632
C.r.m. 114 නිර්මාණය කර ඇත
කිසිසේත් නොලැබීම ...

322
00:27:54,674 --> 00:28:00,221
පණිවිඩය ලබා නොගන්නේ නම්
අකුරු තුනක කේත කාණ්ඩයේ උපසර්ගය.

323
00:28:00,305 --> 00:28:05,685
ඔබ අදහස් කළේ මට කියන්න ඔබට නොහැකි වනු ඇති බවයි
ගුවන් යානය සිහිපත් කිරීමට?

324
00:28:05,727 --> 00:28:08,688
එය එහි ප්රමාණයයි.
කෙසේ වෙතත්, අපි හරහා සීසීම් බලා සිටිමු ...

325
00:28:08,730 --> 00:28:11,649
හැකි සෑම අකුරු තුනම සංයෝජනයක්
කේතයේ.

326
00:28:11,691 --> 00:28:16,905
නමුත් ඇති බැවින්
1 5,000 ක් නිමිටන් ...

327
00:28:16,988 --> 00:28:20,575
එය අපව දෙකක් ගැන රැගෙන යනු ඇත
ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්ප්රේෂණය කිරීමට දින භාගයක්.

328
00:28:20,659 --> 00:28:23,411
ගුවන් යානා විනිවිද යන ඕනෑම වේලාවක
රුසියානු රේඩාර් ආවරණය?

329
00:28:23,495 --> 00:28:26,998
දැන් සිට විනාඩි 1 යි.
-ඔබ සාමාන්ය රිපර් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

330
00:28:27,040 --> 00:28:31,961
නෑ සර්. සාමාන්ය රිපර් මුද්රා තබා ඇත
පාදම සහ කැපුම් සන්නිවේදනයන්.

331
00:28:32,045 --> 00:28:33,672
ඔබට මෙම තොරතුරු ලැබුනේ කොහෙන්ද?

332
00:28:33,713 --> 00:28:37,342
සාමාන්ය රිපර් කතා කළා
උපායමාර්ගික ගුවන් විධාන මූලස්ථානය ...

333
00:28:37,384 --> 00:28:39,928
ඔහු ගමනාගමන කේතය නිකුත් කිරීමෙන් ටික කලකට පසු.

334
00:28:40,011 --> 00:28:43,640
මට සංවාදයේ කොටසක් තිබේ
මා එය කියවීමට ඔබ කැමති නම් පිටපත.

335
00:28:43,723 --> 00:28:45,475
එය කියවන්න.

336
00:28:47,268 --> 00:28:50,063
රාජකාරි නිලධාරියා ඇසීය
සාමාන්ය රිපර් ...

337
00:28:50,105 --> 00:28:53,400
ඔහු සතුව තිබූ කාරණය තහවුරු කිරීමට
GO කේතය නිකුත් කළ අතර ඔහු මෙසේ පැවසීය:

338
00:28:54,401 --> 00:28:58,697
"ඔව්, මහත්වරුනි, ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති
ඔවුන් ආපසු ගෙන ඒමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.

339
00:28:58,738 --> 00:29:01,574
අපේ රට වෙනුවෙන්
අපේ ජීවන රටාව ...

340
00:29:01,616 --> 00:29:04,327
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ සෙසු මල ලබා ගන්න
ඔවුන් පසුපස.

341
00:29:04,411 --> 00:29:09,290
එසේ නොවුවහොත්, අපි මුළුමනින්ම විනාශ වනු ඇත
රතු පළිගැනීමෙන්.

342
00:29:09,374 --> 00:29:14,671
මගේ පිරිමි ළමයින් ඔබට හොඳම වර්ගයක් ලබා දෙනු ඇත
ආරම්භයේ: 1, මෙගාටන් 400 ක් වටිනා.

343
00:29:14,754 --> 00:29:18,299
ඔබට විශ්වාසයි අපායක් ලෙස
ඔවුන් දැන් නවත්වන්නේ නැහැ.

344
00:29:18,383 --> 00:29:21,261
ඉතින් අපි යනවා.
වෙනත් විකල්පයක් නැත.

345
00:29:21,302 --> 00:29:26,182
දෙවියන් වහන්සේ කැමති නම්, අපි ජය ගන්නෙමු
සාමයෙන් හා භීතියෙන් නිදහස් වන්න ...

346
00:29:26,266 --> 00:29:29,644
සහ සැබෑ සෞඛ්යය තුළ
පාරිශුද්ධත්වය හරහා ...

347
00:29:29,728 --> 00:29:33,606
අපේ ස්වාභාවිකයි ...

348
00:29:33,648 --> 00:29:35,108
තරල.

349
00:29:36,109 --> 00:29:38,069
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සැමට ආශීර්වාද කරයි. "

350
00:29:40,030 --> 00:29:42,657
ඉන්පසු ඔහු එල්ලී සිටියේය.

351
00:29:42,741 --> 00:29:46,328
අපි තාමත් හදන්නේ
එම අන්තිම වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම සර්.

352
00:29:46,411 --> 00:29:50,749
හඳුනා ගැනීමට කිසිවක් නැත.
මේ මිනිසා පැහැදිලිවම මානසික රෝගියෙකි.

353
00:29:50,790 --> 00:29:55,920
මම විනිශ්චය කිරීමට කැමතියි
සියලු කරුණු ඇති තුරු.

354
00:29:55,962 --> 00:30:00,592
සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්, ඔබ ස්ථාපිත කරන විට
මානව විශ්වසනීයත්වය පරීක්ෂණ ...

355
00:30:00,633 --> 00:30:04,596
ඔබ මට සහතික විය හැකියාවක් නැත
මෙතෙක් සිදුවන දෙයක්.

356
00:30:06,556 --> 00:30:10,602
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ එය සාධාරණයි කියලා
සමස්ත වැඩසටහනක් හෙළා දැකීමට ...

357
00:30:10,685 --> 00:30:13,355
තනි ලිස්සා යාමක් නිසා සර්.

358
00:30:13,438 --> 00:30:15,940
මට සාමාන්ය රිපර් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
දුරකථනයෙන්.

359
00:30:16,024 --> 00:30:17,567
එය කළ නොහැකි ය.

360
00:30:17,650 --> 00:30:21,529
සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්සන්, මම බවට පත්වෙමි
අඩු හා අඩු උනන්දුවක් දැක්වීම ...

361
00:30:21,613 --> 00:30:25,158
ඔබේ ඇස්තමේන්තු වල
කළ හැකි හා කළ නොහැකි දේ ගැන.

362
00:30:26,326 --> 00:30:27,786
ජෙනරාල් මුහුණු යන්වීම.

363
00:30:27,827 --> 00:30:28,995
ඔව්, සර්?

364
00:30:29,079 --> 00:30:31,456
කිසියම් හමුදා ඒකක තිබේද?
බර්ප්ලන්සන් අසල ස්ථානගත කර තිබේද?

365
00:30:31,498 --> 00:30:33,583
මම පරීක්ෂා කරන්නම් සර්.

366
00:30:38,421 --> 00:30:39,839
ආයුබෝවන්?

367
00:30:41,424 --> 00:30:44,678
මම ඔයාට කිව්වා කවදාවත් මාව මෙතනට කතා කරන්න එපා කියලා.
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

368
00:30:47,055 --> 00:30:49,724
බලන්න, බබෝ, මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කරන්න බැහැ.

369
00:30:49,808 --> 00:30:52,352
මගේ ජනාධිපතිවටම මාව අවශ්යයි.

370
00:30:52,435 --> 00:30:56,064
ඇත්ත වශයෙන්ම බකිස් ඒ වෙනුවට
ඔබ සමඟ එහි සිටින්න.

371
00:30:57,148 --> 00:31:00,318
ඇත්ත වශයෙන්ම එය භෞතික නොවේ.

372
00:31:00,360 --> 00:31:02,862
මම ඔබට තදින්ම ගරු කරනවා
මිනිසෙකු ලෙස.

373
00:31:02,904 --> 00:31:05,991
කවදාහරි මම ඔයාව හදන්න යනවා
බක් ටර්ගයිඩ් මහත්මිය.

374
00:31:07,200 --> 00:31:10,120
ඔහ්, අහන්න, ඔබ නැවත නින්දට යන්න.

375
00:31:10,203 --> 00:31:13,164
ගාංචුව ඔහුට හැකි ඉක්මනින් එහි සිටී.

376
00:31:13,206 --> 00:31:17,836
කමක් නැහැ. අහන්න, අමතක කරන්න එපා
ඔබේ යාච් .ා කියන්න.

377
00:31:24,843 --> 00:31:28,763
පෙනෙන විදිහට,
23 වන ගුවන් අංශයෙන් ...

378
00:31:28,847 --> 00:31:31,683
සැතපුම් හතක් දුරින් ස්ථානගත කර ඇත
අල්වරාඩෝ හි.

379
00:31:31,725 --> 00:31:36,021
ජෙනරාල් මුහුණු අය, මට ඔවුන් ඇතුළු වීමට අවශ්යයි
කඳවුර, සාමාන්ය රිපර් සොයා ගන්න ...

380
00:31:36,062 --> 00:31:38,481
ඔහුව වහාම දමන්න
මා සමඟ දුරකථන සම්බන්ධතා.

381
00:31:38,481 --> 00:31:40,150
ඔව්, සර්.

382
00:31:40,233 --> 00:31:41,860
ජනාධිපතිතුමනි?

383
00:31:41,943 --> 00:31:43,528
මට උපදෙස් දිය හැකි නම්.

384
00:31:43,611 --> 00:31:47,907
කොන්දේසියක් යටතේ රතු, එය සම්මත වේ
පාදම මුද්රා තබා ඇති ක්රියා පටිපාටිය ...

385
00:31:47,949 --> 00:31:50,744
සහ කඳවුර ආරක්ෂා විය
මූලික ආරක්ෂක භටයින් විසින්.

386
00:31:50,785 --> 00:31:55,248
ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම බලවේගයක් වනු ඇත
නිසැකවම විශාල හානි හමුවීම.

387
00:31:55,290 --> 00:31:59,377
සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්සන්, සියලු ගෞරවයෙන්
ඔබේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම සඳහා ...

388
00:31:59,419 --> 00:32:02,172
මගේ පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන්ව පසෙකට දැමිය හැකිය
ඕනෑවට වඩා කරදර නැතිව.

389
00:32:03,089 --> 00:32:07,886
ජනාධිපතිතුමනි, එකක් හෝ දෙකක් තිබේ
මට හැකි නම්, මම කැමති නම්, මට හැකි නම්?

390
00:32:08,928 --> 00:32:10,347
ඉදිරියට යන්න, ජෙනරාල්.

391
00:32:11,848 --> 00:32:16,519
එකක්: සිහිපත් කිරීම සඳහා අපගේ බලාපොරොත්තුව
843 වන බෝම්බ පියාපත් ...

392
00:32:16,603 --> 00:32:20,899
ඉක්මනින් අඩු වෙමින් පවතී
සම්භාවිතාවේ ඉතා අඩු අනුපිළිවෙලකට.

393
00:32:20,940 --> 00:32:23,985
දෙකක්: විනාඩි 15 ට අඩු
මෙතැන් සිට ...

394
00:32:24,069 --> 00:32:27,072
රූස්සි සෑදී ඇත
ගුවන් යානා සමඟ රේඩාර් සම්බන්ධ වන්න.

395
00:32:27,113 --> 00:32:29,115
තුනක්: ඔවුන් කරන විට ...

396
00:32:29,199 --> 00:32:32,827
ඔවුන් නියත වශයෙන්ම වානරය සහ
ඔවුන් සතුව ඇති සෑම දෙයක්ම සමඟ ආපසු යන්න.

397
00:32:32,911 --> 00:32:36,790
හතර: මේ වතාවේ නම් ...

398
00:32:36,873 --> 00:32:40,335
අපි මර්දනය කිරීමට කිසිවක් කර නැත
ඔවුන්ගේ පළිගැනීමේ හැකියාවන් ...

399
00:32:40,418 --> 00:32:44,089
අපි අතථ්ය සමූල lation ාතනයක් විඳින්නෙමු.

400
00:32:47,133 --> 00:32:51,805
පහ: එල්එෆ්, අනෙක් අතට ...

401
00:32:53,682 --> 00:32:59,020
අපි වහාම ප්රහාරයක් දියත් කළෙමු
ඔවුන්ගේ ගුවන් තොටුපල සහ මිසයිල කඳවුරු වල ...

402
00:32:59,104 --> 00:33:02,273
අපි හොඳ අවස්ථාවක් දරයි
ඔවුන්ගේ කලිසම පහළට අල්ලා ගැනීම.

403
00:33:02,357 --> 00:33:04,734
අපායක්, අපිට තියෙනවා
පහට හෝ දෙකේ මිසයිලයක්.

404
00:33:04,818 --> 00:33:07,570
අපට පහසුවෙන් මිසයිල තුනක් පවරන්න පුළුවන්
සෑම ඉලක්කයකටම ...

405
00:33:07,654 --> 00:33:11,032
තවමත් ඉතා effective ලදායී සංචිතයක් ඇත
වෙනත් කිසිදු අවිනිශ්චිතතාවයක් සඳහා බල කරන්න.

406
00:33:11,116 --> 00:33:16,496
හය: නිල නොවන අධ්යයනය
අපි මේ සිදුවීම් ගැන කටයුතු කළා ...

407
00:33:16,538 --> 00:33:21,501
අපි විනාශ කරන බව පෙන්නුම් කළා
ඔවුන්ගේ න්යෂ්ටික හැකියාවන්ගෙන් 90% ක්.

408
00:33:21,543 --> 00:33:23,670
එබැවින් අපි ජය ගනිමු ...

409
00:33:23,753 --> 00:33:26,965
නිහතමානී හා පිළිගත හැකි පමණක් දුක් විඳින්න
සිවිල් වැසියන්ගේ හානි ...

410
00:33:27,007 --> 00:33:31,469
ඔවුන්ගේ ඉතිරි බලයෙන්
දැඩි ලෙස හානි වී සම්බන්ධීකරණයක් ඇති කරන්න.

411
00:33:31,511 --> 00:33:34,973
සාමාන්ය, එය සබ් වූ ප්රතිපත්තියයි
අපේ රටේ ...

412
00:33:35,056 --> 00:33:37,225
මුලින්ම පහර දෙන්න එපා
න්යෂ්ටික අවි සමඟ.

413
00:33:37,308 --> 00:33:41,980
හොඳයි, ජනාධිපතිතුමනි, ජෙනරාල් රිපර්
දැනටමත් එම ප්රතිපත්තිය අවලංගු කර ඇත.

414
00:33:42,063 --> 00:33:46,526
එය ජාතික ප්රතිපත්තියේ ක්රියාවක් නොවේ.
අපට තවමත් විවෘතව තිබේ.

415
00:33:47,527 --> 00:33:52,365
ජනාධිපතිතුමනි, අපි වේගයෙන්
සත්යයේ මොහොතකට ළඟා වීම ...

416
00:33:52,407 --> 00:33:55,577
මිනිසුන් වශයෙන් අප දෙදෙනාම මනුෂ්යයන් ලෙස
අපේ ජාතියේ ජීවිතය සඳහා.

417
00:33:55,660 --> 00:33:58,288
සත්යය සැමවිටම ප්රසන්න දෙයක් නොවේ.

418
00:33:58,371 --> 00:34:00,915
නමුත් එය දැන් අවශ්ය වේ
තේරීමක් කිරීමට:

419
00:34:00,999 --> 00:34:03,752
පිළිගත් දෙදෙනෙකු අතර තෝරා ගැනීමට
කනගාටුදායක ...

420
00:34:03,835 --> 00:34:07,297
නමුත් කෙසේ වෙතත් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකිය
පශ්චාත් යුග පරිසර.

421
00:34:07,380 --> 00:34:12,177
මිලියන 20 ක ජනතාවක් මරා දමන එකක්;
අනෙකා, 50 දෙනෙක් මිය ගියහ.

422
00:34:12,218 --> 00:34:15,221
ඔබ කතා කරන්නේ සමූහ murder ාතනය ගැන,
සාමාන්ය මිස යුද්ධයක් නොවේ.

423
00:34:15,263 --> 00:34:18,850
ජනාධිපතිතුමනි, මම කියන්නේ නැහැ
අපි අපේ කොණ්ඩය හදන්නේ නැහැ.

424
00:34:18,933 --> 00:34:23,563
ඒත් මම වෙන්නේ නැහැ
මිලියන 1 0 සිට 20 දක්වා. මුදුන්!

425
00:34:23,646 --> 00:34:25,648
විවේක ගැනීම මත පදනම්ව.

426
00:34:25,732 --> 00:34:29,694
මම ඉතිහාසයේ පහළට නොයන්නෙමි
හිට්ලර්ගේ සිට විශාලතම මහජන මිනීමරුවා!

427
00:34:29,778 --> 00:34:32,364
එය වඩා හොඳ විය හැකිය
ඔබ වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වුවහොත් ...

428
00:34:32,447 --> 00:34:35,784
ඇමරිකානු ජනතාව සමඟ
ඔබේ ප්රතිරූපය ඉතිහාස පොත්වල සමඟ.

429
00:34:35,867 --> 00:34:38,870
සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්සන්,
මම ඔබෙන් ප්රමාණවත් ලෙස අසා ඇත්තෙමි.

430
00:34:38,953 --> 00:34:41,373
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

431
00:34:41,414 --> 00:34:44,000
ජනාධිපතිතුමනි, ඔවුන්ට තිබේ
තානාපතිවරයා උඩුමහලේ බලා සිටී.

432
00:34:44,084 --> 00:34:47,712
- හොඳයි. ඕනෑම දුෂ්කරතාවයක්?
- ඔහු එම්.පී.එස්.

433
00:34:47,754 --> 00:34:50,256
එය උදව් කළ නොහැක.
ඔහුව මුළුමනින්ම මෙහි ගෙන ආවා නම්.

434
00:34:50,298 --> 00:34:51,883
ඔව්, සර්.

435
00:34:51,925 --> 00:34:54,469
එය රුසියානු තානාපති ද?

436
00:34:54,552 --> 00:34:56,638
ඔව්, එය සාමාන්යයි.

437
00:34:58,765 --> 00:35:01,726
මට තේරුම් ගන්න
රුසියානු තානාපති ...

438
00:35:01,768 --> 00:35:04,145
ඇතුළත් කිරීම ඇතුළත් කිරීම
යුද කාමරයට?

439
00:35:04,229 --> 00:35:07,065
එය නිවැරදි ය.
ඔහු මගේ නියෝග මත මෙහි සිටී.

440
00:35:09,984 --> 00:35:12,195
මම හරියටම දන්නේ නැහැ
මෙය තැබීමට සර් ...

441
00:35:12,278 --> 00:35:15,699
නමුත් උල්ලං ach නය කිරීමක් ගැන ඔබ දන්නවාද?
ආරක්ෂාව පිළිබඳ ආරක්ෂාව?

442
00:35:15,782 --> 00:35:19,911
ඔහු සියල්ල දකිනු ඇත.
ඔහු ලොකු මණ්ඩලය දකිනු ඇත.

443
00:35:20,870 --> 00:35:23,206
එය හරියටම අදහසයි, ජෙනරාල්.

444
00:35:23,289 --> 00:35:25,500
එය හරියටම අදහසයි.

445
00:35:27,043 --> 00:35:30,964
ස්ටයින්ස්, අගමැති කිෂ්සොෆ් ලබා ගන්න
උණුසුම් රේඛාව මත.

446
00:35:38,096 --> 00:35:41,975
"දිවි ගලවා ගැනීමේ කට්ටල අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න.

447
00:35:42,058 --> 00:35:46,980
ඔවුන් තුළ ඔබ සොයා ගනු ඇත
එක් .45caliberautomatic ...

448
00:35:47,063 --> 00:35:49,566
පතොරම් පෙට්ටි දෙකක් ...

449
00:35:49,649 --> 00:35:52,902
දින හතරක් සංකේන්ද්රණය වී ඇත
හදිසි සලාක ...

450
00:35:52,986 --> 00:35:56,323
එක් drug ෂධ ප්රශ්නයක්
ප්රතිජීවක අඩංගු ...

451
00:35:56,364 --> 00:36:00,702
මෝෆින්, විටමින් පෙති,
පෙප් පෙති ...

452
00:36:00,785 --> 00:36:04,581
නිදි පෙති,
සන්සුන් පෙති ...

453
00:36:04,664 --> 00:36:09,502
එක් කුඩා සංයෝජනයක්
රුසියානු වාක්ය පොත සහ බයිබලය ...

454
00:36:09,544 --> 00:36:12,589
ඩොලර් 100 ක රූබල් වලින් ...

455
00:36:12,672 --> 00:36:14,799
$ 100 iningold ...

456
00:36:14,841 --> 00:36:17,635
චුවිංගම් පැකට් නවයක් ...

457
00:36:17,677 --> 00:36:19,637
රෝග නිවාරණ එක් ප්රශ්නයක් ...

458
00:36:19,679 --> 00:36:23,725
ලිප්ස්ටික් තුනක්,
නයිලෝන් තොග යුගල තුනක්. "

459
00:36:23,808 --> 00:36:28,521
වෙඩි තියන්න, සහෝදරයෙකුට ලස්සන විය හැකියි
වේගාස් වල හොඳ සති අන්තයක් එම දේවල් සමඟ.

460
00:36:34,027 --> 00:36:36,905
- ඔබට නැවුම් මාළුවෙක් නැද්ද?
- මම බය නැහැ සර්.

461
00:36:36,988 --> 00:36:39,157
- ඔබේ බිත්තර නැවුම්ද?
- ඔව්, සර්.

462
00:36:39,240 --> 00:36:43,203
මට බිත්තර දඩයම් කරන්නම්. මාව ගෙනෙන්න
කරුණාකර සුරුට්ටු, කරුණාකර. හවානා සුරුට්ටු.

463
00:36:43,286 --> 00:36:46,706
ඒක ඔක්කොම වෙන්න, සර්?
මම එය වහාම බලන්නම්.

464
00:36:46,748 --> 00:36:49,959
මෙම ජැමෙයිකානු සුරුට්ටු වලින් එකක් උත්සාහ කරන්න,
තානාපති. ඔවුන් හොඳයි.

465
00:36:50,043 --> 00:36:53,505
ස්තූතියි, නැත. මම වැඩට සහාය නොදක්වමි
අධිරාජ්යවාදී කුහුඹුවන්ගේ.

466
00:36:53,546 --> 00:36:56,174
ඔහ්, කුරිරු කුම් කෝස්, හාහ්?

467
00:36:56,216 --> 00:36:57,801
ජනාධිපතිතුමනි.

468
00:36:59,678 --> 00:37:02,972
ඔයා ඒ පරාජිත කොමියුනිස්ට දෙන්නම්
මේ වගේ අපිට වමනය කරන්න?

469
00:37:03,056 --> 00:37:04,140
ජනාධිපතිතුමනි?

470
00:37:04,224 --> 00:37:07,977
ඔවුන් අගමැති කිත්සොෆ් වෙත ළඟා වී නැත.
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔවුන් දන්නේ නැහැ ...

471
00:37:08,061 --> 00:37:10,438
ඔහු පැය දෙකක් ආපසු නොඑනු ඇත.

472
00:37:11,523 --> 00:37:14,025
B-8-6-5-4-4-3-3-4-4 මොස්කව් කරන්න.

473
00:37:14,067 --> 00:37:16,194
ඔබ කවදාවත් ඔහුව සොයාගත්තේ නැහැ
ඔහුගේ කාර්යාලය හරහා.

474
00:37:16,236 --> 00:37:20,281
අපේ අග්රාමාත්යවරයා ජනතාවගේ මිනිසෙකි,
නමුත් ඔහු අනුගමනය කරන්නේ නම් ඔහු ද මිනිසෙකි.

475
00:37:20,365 --> 00:37:23,034
- අදේවවාදී කම්පා.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

476
00:37:23,118 --> 00:37:26,705
මම කිව්වා අගමැති kissoff
පිරිහෙන අදේවවාදී කොමි!

477
00:37:26,746 --> 00:37:29,708
- මේ නූගත් මෝඩයා -
- මට කණගාටුයි!

478
00:37:29,749 --> 00:37:33,712
ජනාධිපතිතුමනි,
මම හිතන්නේ ඔවුන් අංකය උත්සාහ කරනවා.

479
00:37:44,347 --> 00:37:47,475
මහත්වරුනි, ඔබට මෙහි සටන් කළ නොහැක.
මේ යුද කාමරය!

480
00:37:47,559 --> 00:37:50,395
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
මම පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිමි.

481
00:37:50,437 --> 00:37:54,733
මෙම ව්යාකූල මෝඩයා සිටුවීමට උත්සාහ කළේය
මා මත එම හාස්යජනක කැමරාව.

482
00:37:54,774 --> 00:37:57,402
ඔයාගේ රසකැවිලි කරනවා, කොමර් මහත්මයා!
මේ දෙස බලන්න, ජනාධිපතිතුමනි.

483
00:37:57,444 --> 00:38:01,072
මෙම පරාජිත කොමෝතා මීයා රැගෙන ගියේය
ලොකු මණ්ඩලයේ මේ සමඟ පින්තූර!

484
00:38:02,115 --> 00:38:03,992
තානාපති!

485
00:38:04,075 --> 00:38:08,330
මෙම කැත මෝඩයා සිටුවීමට උත්සාහ කළේය
මා මත එම හාස්යජනක කැමරාව.

486
00:38:08,413 --> 00:38:11,291
ඒක හරි බොරුවක්!
මම ඔහුව මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

487
00:38:11,333 --> 00:38:15,545
මෙය අශෝභන ය. මම කවදාවත් අහලා නැහැ
මීට පෙර යුද කාමරයේ එවැනි හැසිරීම්.

488
00:38:15,628 --> 00:38:18,089
ජනාධිපතිතුමනි, මම හිතන්නේ
ඔවුන් ඔහුව රේඛාවට ගෙන යනවා.

489
00:38:46,117 --> 00:38:48,036
ඔබට එය කොමිෂන් සභාවලට භාර දිය යුතුයි.

490
00:38:48,119 --> 00:38:52,624
ඔව්. ඒ ට්රක් විශ්වාසයි වගේ
ඇත්තම, එහෙම නේද?

491
00:38:52,707 --> 00:38:54,668
මම කල්පනා කරනවා ඔවුන් කොහෙන්ද?

492
00:38:54,709 --> 00:38:57,003
බොහෝ විට ඒවා මිලදී ගත්තා
හමුදාවේ සිට යුද අතිරික්තය ලෙස.

493
00:39:00,674 --> 00:39:04,761
හරි, යාර 200 ක විවෘත කරන්න.

494
00:40:01,985 --> 00:40:05,655
ඔබ සිටින තැන සහ එය ඔහුට කියන්න
මම කතා කරන්නේ මම අසත්ය දෙයක් පැවසුවහොත් ...

495
00:40:05,739 --> 00:40:08,033
නමුත් ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නැත.

496
00:40:09,617 --> 00:40:13,038
ඇලෙක්සි? කරුණාකර ඇලෙක්සි.
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

497
00:40:14,080 --> 00:40:16,708
නමුත් මට දුරකථනයක් නැත.

498
00:40:16,750 --> 00:40:19,336
ඔහුට දුරකථනය දෙන්න.

499
00:40:46,112 --> 00:40:50,492
ඔබ ඇසූ පරිදි මම කර ඇත්තෙමි.
ප්රවේසම් වන්න. මම හිතන්නේ ඔහු බීමත්ව සිටිනවා.

500
00:40:53,495 --> 00:40:57,957
ආයුබෝවන්? හෙලෝ, ඩිමිට්රි?

501
00:40:58,041 --> 00:41:00,460
අහන්න, මට හොඳින් ඇහෙන්නේ නැහැ.

502
00:41:00,502 --> 00:41:03,797
ඔබට සංගීතය පහළට හරවන්න පුළුවන්ද?
ටිකක්?

503
00:41:03,838 --> 00:41:05,799
එය වඩා හොඳය.

504
00:41:05,840 --> 00:41:08,468
ඔව්. ඔව්.

505
00:41:09,761 --> 00:41:12,555
හොඳයි. මට දැන් ඔයාට ඇහෙනවා, ඩිමිතාරි.

506
00:41:12,639 --> 00:41:16,101
පැහැදිලි සහ සරල
ඒ වගේම හොඳින් ඉවරයි.

507
00:41:16,184 --> 00:41:20,605
මමත් හොඳයි, එහෙම?
හොඳයි.

508
00:41:20,647 --> 00:41:24,609
හොඳයි, එසේ නම්, ඔබ පවසන පරිදි,
අපි දෙන්නම හොඳින් ඉවරයි. හොඳයි.

509
00:41:24,693 --> 00:41:26,653
ඔබ හොඳින් සිටීම හොඳයි ...

510
00:41:26,695 --> 00:41:28,989
මම හොඳින්.

511
00:41:29,030 --> 00:41:32,283
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.
හොඳින් සිටීම සතුටක්.

512
00:41:33,159 --> 00:41:35,370
දැන්, ඩිමිට්රි ...

513
00:41:35,453 --> 00:41:41,126
අපි හැම විටම කතා කළ ආකාරය ඔබ දන්නවා
හැකියාව ගැන ...

514
00:41:41,209 --> 00:41:43,920
වැරදි දෙයක් වැරදියි
බෝම්බය සමඟ.

515
00:41:45,296 --> 00:41:47,257
බෝම්බය, දිමිටරි.

516
00:41:48,466 --> 00:41:51,094
හයිඩ්රජන් බෝම්බය.

517
00:41:51,177 --> 00:41:54,139
හොඳයි, දැන්, සිදු වූ දෙය ...

518
00:41:54,180 --> 00:41:58,435
අපේ මූලික අණ දෙන නිලධාරියෙක්,
ඔහුට යම් ආකාරයක-

519
00:41:58,518 --> 00:42:01,730
හොඳයි, ඔහු ටිකක් විහිලු දුන්නා
හිසෙහි.

520
00:42:01,813 --> 00:42:04,899
ඔයා දන්නවනේ, ටිකක් විහිලුවක්.

521
00:42:04,983 --> 00:42:08,611
ඔහු ගොස් මෝඩ දෙයක් කළේය.

522
00:42:09,696 --> 00:42:11,614
ඔහු කළ දේ මම ඔබට කියන්නම්.

523
00:42:11,698 --> 00:42:14,034
ඔහු තම ගුවන් යානා ඇණවුම් කළා ...

524
00:42:15,702 --> 00:42:18,163
ඔබේ රටට පහර දීමට.

525
00:42:18,204 --> 00:42:20,623
මට ඉවර කරන්න දෙන්න, ඩිමිට්රි.

526
00:42:21,624 --> 00:42:23,585
මට ඉවර කරන්න දෙන්න, ඩිමිට්රි.

527
00:42:23,668 --> 00:42:26,838
සවන් දෙන්න, ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
මට ඒ ගැන දැනෙනවාද?

528
00:42:26,921 --> 00:42:29,799
මට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි සිතාගත හැකිද?
ඒ ගැන, දිමිත්රි?

529
00:42:31,343 --> 00:42:33,511
ඇයි මම හිතන්නේ මම ඔබට කතා කරන්නේ?

530
00:42:33,553 --> 00:42:35,597
ආයුබෝවන් කියන්න?

531
00:42:36,681 --> 00:42:39,059
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට කතා කිරීමට කැමතියි!

532
00:42:39,142 --> 00:42:41,686
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආයුබෝවන් කියන්න කැමතියි!

533
00:42:41,728 --> 00:42:43,938
දැන් නොවේ, නමුත් ඕනෑම වේලාවක, ඩිමිට්රි.

534
00:42:44,022 --> 00:42:48,026
මම ඔබට කියන්නම්
භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත.

535
00:42:48,109 --> 00:42:51,112
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මිත්රශීලී ඇමතුමකි.

536
00:42:51,196 --> 00:42:55,450
සවන් දෙන්න, එය මිත්රශීලී නොවන්නේ නම්,
ඔබට එය පවා ලබා නොදේ.

537
00:42:57,744 --> 00:43:02,540
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉලක්ක කරා ළඟා නොවනු ඇත
අවම වශයෙන් තවත් පැයක්වත්.

538
00:43:02,582 --> 00:43:05,710
මම ධනාත්මක, දිමිත්රි.

539
00:43:05,752 --> 00:43:08,213
මම මේ පුරාම හිටියා
ඔබේ තානාපති සමඟ.

540
00:43:08,254 --> 00:43:10,757
එය උපක්රමයක් නොවේ.

541
00:43:10,840 --> 00:43:12,300
මම ඔයාට කියන්නම්.

542
00:43:12,384 --> 00:43:16,221
අපි ඔබේ ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය ලබා දීමට කැමතියි
ඉලක්ක මත සම්පූර්ණ රුධිර කොටසක් ...

543
00:43:16,262 --> 00:43:19,557
ගුවන් ගමන් සැලසුම්
සහ ගුවන් යානා වල ආරක්ෂක පද්ධති.

544
00:43:19,599 --> 00:43:24,562
ඔව්, අපට නොහැකි නම්
ගුවන් යානා සිහිපත් කිරීම සඳහා ...

545
00:43:24,604 --> 00:43:27,315
මම කියන්නම්, හොඳයි ...

546
00:43:28,692 --> 00:43:33,071
අපිට ඔයාට උදව් කරන්න වෙනවා
ඔවුන් විනාශ කරන්න, දිමිත්රි.

547
00:43:33,113 --> 00:43:36,074
මම දන්නවා ඔවුන් අපේ පිරිමි ළමයින්.

548
00:43:36,116 --> 00:43:38,660
සවන් දෙන්න. දැන් අපි කාටද කතා කළ යුත්තේ?

549
00:43:40,495 --> 00:43:45,000
අපි කාටද කතා කළ යුත්තේ?
කණගාටුයි, ඔබ මැකී ගියේය.

550
00:43:46,209 --> 00:43:50,088
මහජන කේන්ද්රීය
ගුවන් ආරක්ෂක මූලස්ථානය.

551
00:43:50,130 --> 00:43:52,465
කොහෙද ඒ ඩිමිට්රි?

552
00:43:52,507 --> 00:43:54,634
OMSK හි. හරි.

553
00:43:55,719 --> 00:43:56,970
ඔව්.

554
00:43:57,053 --> 00:43:59,973
ඔබ ඔවුන්ව මුලින්ම හඳුන්වනු ඇත, ඔබ එසේ කරනවාද?

555
00:44:01,474 --> 00:44:04,394
ඔබට දුරකථන අංකය ලබා ගන්නවාද?
ඔබ මත, දිමිත්රි?

556
00:44:06,271 --> 00:44:09,232
කුමක් ද? මම දකියි.
OMSK තොරතුරු ඉල්ලා සිටින්න.

557
00:44:11,318 --> 00:44:15,447
මටත් කණගාටුයි, ඩිමිට්රි.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

558
00:44:15,530 --> 00:44:19,367
හරි, ඔබ මට වඩා භයානකයි.
නමුත් මටත් කණගාටුයි.

559
00:44:21,661 --> 00:44:23,955
මම ඔබ මෙන් කණගාටුයි, ඩිමිට්රි.

560
00:44:23,997 --> 00:44:25,999
ඔබට වඩාත් කණගාටු වන බව නොකියන්න
මට වඩා ...

561
00:44:26,041 --> 00:44:29,002
මට පැවතිය හැකි නිසා
ඔබ මෙන් කණගාටුයි.

562
00:44:29,044 --> 00:44:31,004
ඉතින් අපි දෙන්නම කණගාටුයි, හරිද?

563
00:44:31,046 --> 00:44:32,505
කමක් නැහැ.

564
00:44:33,715 --> 00:44:38,011
ඔව්, ඔහු මෙතනමයි. ඔව්, ඔහුට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. තත්පරයක්.

565
00:44:50,482 --> 00:44:52,233
කුමක් ද?

566
00:45:10,919 --> 00:45:13,797
කුමක් ද? එය කුමක් ද? කුමක් ද?

567
00:45:13,880 --> 00:45:16,883
මෝඩයන්. පිස්සු මෝඩයෝ.

568
00:45:18,301 --> 00:45:20,470
සිදුවුයේ කුමක් ද?

569
00:45:20,553 --> 00:45:22,889
ඩූම්ස්ඩේ මැෂින්.

570
00:45:22,931 --> 00:45:25,517
ඩූම්ස්ඩේ මැෂින්?
එය කුමක් ද?

571
00:45:25,558 --> 00:45:30,980
විනාශ කරන උපාංගයක්
පෘථිවියේ සියලුම මිනිස් හා සත්ව ජීවීන්.

572
00:45:31,064 --> 00:45:33,316
සියලු මිනිස් හා සත්ව ජීවිතය?

573
00:45:48,164 --> 00:45:50,458
- මැන්ඩරේක්?
- ඔව්, ජැක්?

574
00:45:51,751 --> 00:45:55,380
ඔබ කවදා හෝ කොමිස් එකක් දැක තිබේද?
වතුර වීදුරුවක් බොන්නද?

575
00:45:55,422 --> 00:46:00,010
හොඳයි, මට කියන්න බැහැ මට කියලා, ජැක්.

576
00:46:01,219 --> 00:46:06,099
වොඩ්කා. ඔවුන් පානය කරන්නේ එයයි,
එහෙම නේද? කවදාවත් වතුර එපා.

577
00:46:06,141 --> 00:46:10,562
මම විශ්වාස කරනවා ඒක තමයි ඔවුන් බොන්නේ කියලා, ඔව්.

578
00:46:10,603 --> 00:46:14,065
කිසිම හේතුවක් මත කොමිස් එකක් වනු ඇත
කවදා හෝ වතුර බොනවා ...

579
00:46:14,107 --> 00:46:16,484
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව නොවේ.

580
00:46:17,569 --> 00:46:20,238
ඔහ්, ඔව්.

581
00:46:20,280 --> 00:46:25,368
මට මීට දක්ෙන්නේ නැහැ
ඔබ ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

582
00:46:26,494 --> 00:46:29,706
ජලය. ඒක තමයි මම ළඟට යන්නේ.
ජලය.

583
00:46:31,249 --> 00:46:34,711
මැන්ඩරේක්, ජලය යනු ප්රභවයයි
මුළු ජීවිත කාලය පුරාම.

584
00:46:36,254 --> 00:46:39,841
මේ පෘථිවි පෘෂ් of යෙන් හත හතරක්
ජලය.

585
00:46:39,924 --> 00:46:43,261
ඇයි, ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ ...

586
00:46:43,303 --> 00:46:46,389
ඔබෙන් 70% ක් ජලයද?

587
00:46:46,473 --> 00:46:47,891
සුභ ස්වාමීන්.

588
00:46:47,974 --> 00:46:53,104
මනුෂ්යයන් වශයෙන්,
ඔබට සහ මට නැවුම්, පිරිසිදු ජලය අවශ්යයි ...

589
00:46:53,146 --> 00:46:56,775
නැවත පිරවීමට
අපේ වටිනා ශාරීරික තරල.

590
00:46:56,816 --> 00:46:59,569
- ඔබ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත්තාද?
- ඔව්.

591
00:47:06,910 --> 00:47:12,165
මා බීම ගැන ඔබ කිසි විටෙකත් කල්පනා කර නැත
ආසවනය කළ ජලය පමණි ...

592
00:47:12,248 --> 00:47:16,670
හෝ වැසි ජලය,
පිරිසිදු ධාන්ය මත්පැන් පමණක්?

593
00:47:16,711 --> 00:47:20,006
එය මට සිදු විය, ජැක්, ඔව්.

594
00:47:21,132 --> 00:47:25,095
ඔබ කවදා හෝ ෆ්ලෝරයිඩ් ගැන අසා තිබේද?
ජලයේ?

595
00:47:26,179 --> 00:47:30,016
ඔව්, මම ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි, ජැක්, ඔව්.

596
00:47:30,058 --> 00:47:32,018
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

597
00:47:32,060 --> 00:47:35,188
නෑ, නෑ, මම දන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා.

598
00:47:35,271 --> 00:47:39,192
ඔබ එම ෆ්ලෝරිෂන් ...

599
00:47:39,275 --> 00:47:42,112
වඩාත්ම බිහිසුණු ලෙස පිළිසිඳ ගත් අය ...

600
00:47:42,195 --> 00:47:44,990
සහ භයානක කොමියුනිස්ට් කුමන්ත්රණය
අපට කවදා හෝ මුහුණ දීමට සිදු වී තිබේද?

601
00:47:51,371 --> 00:47:53,373
දෙදෙනෙකුට එම ක්රීඩාවේදී සෙල්ලම් කළ හැකිය, සොල්දාදුවා.

602
00:47:58,461 --> 00:48:01,172
ඒක නියමයි වෙඩි තියන්න, සොල්දාදුවෙක්!

603
00:48:25,655 --> 00:48:27,699
මැන්ඩරේක්, මෙහෙට එන්න.

604
00:48:27,782 --> 00:48:29,826
ඔයා මට කතා කරනවා, ජැක්?

605
00:48:29,909 --> 00:48:32,329
මෙතනට එන්න
මේ පටිය සමඟ මට උදව් කරන්න.

606
00:48:35,373 --> 00:48:38,376
මට එතරම් අත්දැකීම් තිබුණේ නැහැ ...

607
00:48:38,418 --> 00:48:41,212
එම වර්ගයේ යන්ත්ර සමඟ.

608
00:48:41,296 --> 00:48:45,091
මම කවදා හෝ බොත්තමක් එබූවද?
මගේ පරණ ස්පිට්ෆයර් වල.

609
00:48:45,175 --> 00:48:48,803
ඇයගේ නමින් හා
මහද්වීපික කොන්ග්රසය, මට මේ පටිය පෝෂණය කරන්න.

610
00:48:48,887 --> 00:48:53,641
ජැක්, මම එන්න කැමතියි,
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද, ඔබ දකිනවා ...

611
00:48:53,725 --> 00:48:56,519
මගේ කකුලේ ඇති නූල නැති වී ඇත.

612
00:48:57,604 --> 00:49:01,399
- මොකක්ද?
- නූල. මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

613
00:49:01,441 --> 00:49:05,362
මට ගැමි කකුලක් තියෙනවා.
අහෝ හිතවත. ගියා. වෙඩි තබා.

614
00:49:07,489 --> 00:49:11,159
මැන්ඩරේක්, මෙතනට එන්න.
නැවත කබාය එනවා.

615
00:49:12,285 --> 00:49:16,414
එය පුපුරා ගිය විට එය නිපදවනු ඇත
විකිරණශීලී වැටීම ප්රමාණවත් ...

616
00:49:16,498 --> 00:49:18,458
ඉතින් මාස දහයකින් ...

617
00:49:18,500 --> 00:49:21,586
පෘථිවියේ මතුපිට
සඳ තරම් මළවුන් වනු ඇත!

618
00:49:21,670 --> 00:49:24,631
එන්න, ඩි සැටෙස්කි!
එය හාස්යජනකය!

619
00:49:24,714 --> 00:49:28,843
අපගේ අධ්යයනයන් දරුණුතම වැටීම පවා පෙන්නුම් කරයි
සති දෙකකට පසු ආරක්ෂිත මට්ටමකට බැස ඇත.

620
00:49:28,927 --> 00:49:33,932
- කොබෝල්ට් තෝරියම් ජී ගැන ඔබ කවදාවත් අසා නැත
- ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

621
00:49:34,015 --> 00:49:38,103
කොබෝල්ට් තෝරියම් ජී ඇත
විකිරණශීලී අර්ධ ආයු කාලයක් වසර 93 කි.

622
00:49:38,186 --> 00:49:41,272
ඔබ පැය 50 ක බෝම්බ 3 ක් ගන්නවා නම්
1 00 මෙගාටන් පරාසය තුළ ...

623
00:49:41,356 --> 00:49:43,775
ඒවා ජැකටුව
කොබෝල්ට් තෝරියම් සමඟ ...

624
00:49:43,817 --> 00:49:48,446
ඒවා පුපුරා ගිය විට,
ඔවුන් විනාශකාරී දින ආවරණයක් නිපදවනු ඇත ...

625
00:49:48,530 --> 00:49:50,824
විකිරණශීලීත්වයේ මාරාන්තික වලාකුළක් ...

626
00:49:50,907 --> 00:49:55,328
එය පෘථිවිය වටකරනු ඇත
අවුරුදු 93 ක්!

627
00:49:55,412 --> 00:49:58,957
මොනතරම් බෞද්ධද?
මම කිව්වේ, ඔක්කොම.

628
00:50:00,041 --> 00:50:02,711
මට තේරෙන්නේ නැහැ මට තේරෙන්නේ නැහැ
යමක්, ඇලෙක්සි.

629
00:50:02,794 --> 00:50:06,423
අග්රාමාත්යවරයා එය පුපුරා යන බවට තර්ජනය කරයි
අපේ ගුවන් යානා ඔවුන්ගේ ප්රහාරය සිදු කරන්නේ නම්?

630
00:50:06,506 --> 00:50:09,050
නෑ සර්. එය දෙයක් නොවේ
සනී මිනිසෙක් එසේ කරයි.

631
00:50:09,134 --> 00:50:12,053
ඩූම්ස්ඩේ යන්ත්රය නිර්මාණය කර ඇත
ස්වයංක්රීයව අවුලුවාලීමට.

632
00:50:12,137 --> 00:50:14,389
නිසැකවම ඔබට එය කෙසේ හෝ නිරායුධ කළ හැකිය.

633
00:50:14,472 --> 00:50:18,393
එය පුපුරා යාම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
ඕනෑම උත්සාහයක් එය අවුලුවාලීමට සිදු කෙරේ.

634
00:50:18,476 --> 00:50:19,728
ස්වයංක්රීයව?

635
00:50:19,811 --> 00:50:22,397
එය කොමි උපක්රමයකි!
අපි වටිනා කාලයක් නාස්ති කරනවා!

636
00:50:22,480 --> 00:50:25,567
ලොකු පුවරුව දිහා බලන්න!
ඔවුන් අපව ක්ලැබර් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටී!

637
00:50:25,650 --> 00:50:30,322
මෙය නිරපේක්ෂ පිස්සුවකි.
ඔබ එවැනි දෙයක් ගොඩනඟා ගත යුත්තේ ඇයි?

638
00:50:30,363 --> 00:50:32,365
අපිවල එහෙම තියෙනවා
එයට එරෙහිව සටන් කළේ කවුද?

639
00:50:32,407 --> 00:50:34,492
නමුත් අවසානයේ අපට දිගටම පවත්වා ගත නොහැක
වියදමෙන් ...

640
00:50:34,534 --> 00:50:39,080
ආයුධ තරඟයේදී, අභ්යවකාශ තරඟය
සහ සාම තරඟය.

641
00:50:39,164 --> 00:50:44,377
ඒ අතරම, අපේ ජනතාව මැදිහත් විය
වැඩි නයිලෝන් සහ රෙදි සෝදන යන්ත්ර සඳහා.

642
00:50:44,461 --> 00:50:47,005
අපේ ඩූම්ස්ඩේ යෝජනා ක්රමය අපට පිරිවැය
කුඩා භාගයක් ...

643
00:50:47,088 --> 00:50:50,342
අප වෙනුවෙන් වියදම් කර ඇති දේ ගැන
එක් වසරක් තුළ.

644
00:50:50,383 --> 00:50:54,846
අප ඉගෙන ගත් විට තීරණය කිරීමේ සාධකය විය
ඔබේ රට ඒ හා සමානව කටයුතු කරමින් සිටියේය ...

645
00:50:54,888 --> 00:50:56,848
අපි ඩූම්ඩේ පරතරයකට බිය වෙමු!

646
00:50:56,890 --> 00:51:00,268
මෙය විකාරරූපී ය! මම කවදාවත් නැහැ
ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක් අනුමත කළා.

647
00:51:00,352 --> 00:51:03,188
අපගේ මූලාශ්රය වූයේ නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් ය.

648
00:51:03,229 --> 00:51:07,150
ආචාර්ය ස්තුතිවන්ත විය, අපට යමක් තිබේද?
කෘති වලදී වගේ?

649
00:51:07,233 --> 00:51:09,694
මොහොතක්, කරුණාකර ජනාධිපතිතුමනි.

650
00:51:12,405 --> 00:51:15,867
අධිකාරිය යටතේ මට ලබා දුන්නා ...

651
00:51:15,909 --> 00:51:20,080
ආයුධ පර්යේෂණ අධ්යක්ෂ ලෙස
හා සංවර්ධනය ...

652
00:51:20,163 --> 00:51:24,376
මම ගිය අවුරුද්දේ පත් කළා
මෙම ව්යාපෘතිය පිළිබඳ අධ්යයනයක් ...

653
00:51:24,417 --> 00:51:26,670
බ්ලෙන්ඩ් සංස්ථාව විසින්.

654
00:51:26,753 --> 00:51:29,881
වාර්තාවේ සොයාගැනීම් මත පදනම්ව ...

655
00:51:29,964 --> 00:51:35,470
මගේ නිගමනය වූයේ මෙම අදහස බවයි
ප්රායෝගික බාධාවක් නොවීය ...

656
00:51:35,553 --> 00:51:39,391
මේ මොහොතේ මේ මොහොතේ
සියල්ල පැහැදිලිය.

657
00:51:39,432 --> 00:51:42,852
ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන්ට එය කළ හැකි බවයි
එවැනි දෙයක් ගොඩනඟා ගැනීමට?

658
00:51:47,023 --> 00:51:51,903
ජනාධිපතිතුමනි, අවශ්ය තාක්ෂණය
මාධ්යයන් තුළ පහසුවෙන් ...

659
00:51:51,945 --> 00:51:56,366
කුඩාම න්යෂ්ටික බලයෙන් පවා.

660
00:51:56,449 --> 00:52:00,412
එයට අවශ්ය වන්නේ එසේ කිරීම සඳහා කැමැත්ත පමණි.

661
00:52:01,413 --> 00:52:05,291
නමුත් මේ කාරණයට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ස්වයංක්රීයව අවුලුවාලීමට ...

662
00:52:05,333 --> 00:52:07,669
ඒ සමඟම
අවුලුවාලීමට නොහැකි ද?

663
00:52:07,752 --> 00:52:11,756
ජනාධිපතිතුමනි,
එය කළ හැක්කේ පමණක් නොවේ ...

664
00:52:11,840 --> 00:52:13,800
එය අත්යවශ්යයි.

665
00:52:13,842 --> 00:52:18,304
එය සමස්ත අදහසයි
මෙම යන්ත්රයේ, ඔබ දන්නවා.

666
00:52:18,346 --> 00:52:23,560
වැළැක්වීමේ කලාව යනු වැළැක්වීමයි
සතුරාගේ මනසෙහි ...

667
00:52:23,643 --> 00:52:26,229
ප්රහාරයට බිය.

668
00:52:26,313 --> 00:52:31,234
සහ එසේ නම් ස්වයංක්රීය හා
ආපසු හැරවිය නොහැකි තීරණ ගැනීමේ ක්රියාවලිය ...

669
00:52:31,318 --> 00:52:35,196
මිනිස් මැදිහත් වීම පාලනය කරන්නේ කුමක්ද ...

670
00:52:35,280 --> 00:52:39,242
ඩූම්ස්ඩේ යන්ත්රය භයානකයි ...

671
00:52:39,326 --> 00:52:41,411
තේරුම් ගැනීමට සරලයි ...

672
00:52:41,494 --> 00:52:45,165
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වසනීයයි
ඒත්තු ගැන්වීම.

673
00:52:45,248 --> 00:52:48,585
අපි ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සිටියා නම් හොඳයි
ඩූම්ස්ඩේ යන්ත්ර.

674
00:52:48,668 --> 00:52:52,255
නමුත් මෙය අපූරුයි, අමුණන අමුතුයි.
එය ස්වයංක්රීයව අවුලුවන ආකාරය කෙසේද?

675
00:52:52,339 --> 00:52:56,134
එය කිරීම කැපී පෙනෙන ලෙස සරල ය.

676
00:52:56,176 --> 00:52:59,721
ඔබ හුදෙක් බෝම්බ වළලන්නට කැමති විට ...

677
00:52:59,804 --> 00:53:02,140
ප්රමාණයට සීමාවක් නොමැත.

678
00:53:02,182 --> 00:53:04,434
ඊට පසු, ඒවා සම්බන්ධ වී ඇත ...

679
00:53:04,517 --> 00:53:08,521
පරිගණකවල දැවැන්ත සංකීර්ණයකට.

680
00:53:08,605 --> 00:53:14,319
දැන්, නිශ්චිත හා පැහැදිලිව
අර්ථ දැක්වූ තත්වයන් සමූහයක් ...

681
00:53:14,402 --> 00:53:17,864
බෝම්බ යට
පුපුරා යාමට ...

682
00:53:17,947 --> 00:53:21,993
ටේප් මතක බැංකුවකට වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

683
00:53:22,035 --> 00:53:25,163
හ්ම්. අමුතු?

684
00:53:26,206 --> 00:53:29,292
එය මොන වගේ නමක්ද?
එය ක්රැට් නාමයක් නොවේ, එය ද?

685
00:53:29,376 --> 00:53:31,670
ඔහු පුරවැසියෙකු වූ විට ඔහු එය වෙනස් කළේය.

686
00:53:31,711 --> 00:53:34,714
එය මෙරක්වූර් තැලිබේ විය.

687
00:53:34,798 --> 00:53:39,177
හොඳයි, වෙනත් ඕනෑම නමක් විසින් කුරිකියක්,
අහ්, ස්ටෙයිල්සි?

688
00:53:41,054 --> 00:53:45,433
සමස්ත කාරණය
ඩූම්ස්ඩේ මැෂින් ...

689
00:53:45,517 --> 00:53:49,062
ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ නම් අහිමි වේ!

690
00:53:49,145 --> 00:53:51,314
ඇයි ඔයා ලෝකයට කිව්වේ නැත්තේ?

691
00:53:51,398 --> 00:53:55,777
එය ප්රකාශයට පත් කළ යුතුව තිබුණි
සඳුදා පක්ෂ සම්මේලනයේදී.

692
00:53:55,860 --> 00:53:59,197
ඔයා දන්නා පරිදි,
අගමැති විස්මයන් ආදරය කරයි.

693
00:54:47,662 --> 00:54:49,914
මාත් එක්ක ඉන්න මැන්ඩරේක්.

694
00:54:55,086 --> 00:54:57,756
හරි, දැන් මට පෝෂණය කරන්න.
කොල්ලා, මට පෝෂණය කරන්න.

695
00:55:27,661 --> 00:55:32,707
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි වඩා හොඳයි කියලා
මෙම පියාසර වීදුරුවෙන් away ත්ව සිටිනවාද?

696
00:55:32,791 --> 00:55:34,834
අපි මෙතනම හොඳින්.

697
00:55:36,503 --> 00:55:40,507
මැන්ඩරේක්, ඔබ එය තේරුම් ගන්නවාද?
ජලය ෆ්ලෝරින් කිරීම ඊට අමතරව ...

698
00:55:40,590 --> 00:55:44,135
සිදු වෙමින් පවතින අධ්යයන තිබේ
ලුණු රසකාරක, පිටි ...

699
00:55:44,219 --> 00:55:49,265
පළතුරු යුෂ, සුප්, සීනි,
කිරි, අයිස්ක්රීම්?

700
00:55:49,349 --> 00:55:50,600
අයිස්ක්රීම්.

701
00:55:50,684 --> 00:55:53,103
- ළමා අයිස්ක්රීම්.
- හොඳ ස්වාමීනි.

702
00:55:53,186 --> 00:55:55,605
ෆ්ලෝරයිඩ් විට ඔබ දන්නවා
මුලින්ම පටන් ගත්තාද?

703
00:55:56,648 --> 00:55:58,566
නෑ, මම නැහැ, ජැක්.

704
00:55:58,650 --> 00:56:01,111
1 946.

705
00:56:01,194 --> 00:56:03,947
1 946, මැන්ඩ්රේක්.

706
00:56:04,030 --> 00:56:08,326
එය සමපාත වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ පශ්චාත් යුධ කොමි කුමන්ත්රණය, හාහ්?

707
00:56:08,368 --> 00:56:11,705
ඒක ඇදහිය නොහැකි තරම් පැහැදිලිව නේද?

708
00:56:11,746 --> 00:56:17,293
විදේශීය ද්රව්යයක් හඳුන්වා දෙනු ලැබේ
අපගේ වටිනා ශාරීරික තරල වලට ...

709
00:56:17,377 --> 00:56:20,630
දැනුම නොමැතිව
පුද්ගලයාගේ.

710
00:56:20,714 --> 00:56:22,632
නිසැකවම වෙනත් විකල්පයක් නොමැතිව.

711
00:56:24,426 --> 00:56:27,721
දැඩි කෝමියක් ක්රියා කරන ආකාරය එයයි.

712
00:56:29,180 --> 00:56:32,392
ජැක්. මට කියන්න, ජැක්.

713
00:56:32,475 --> 00:56:35,145
ඔබ මුලින්ම සිටියේ කවදාද?

714
00:56:35,228 --> 00:56:37,981
හොඳයි, මෙම න්යාය සංවර්ධනය කරන්න?

715
00:56:39,065 --> 00:56:41,318
හොඳයි, මම--

716
00:56:41,401 --> 00:56:44,946
මම මුලින්ම ඒ ගැන දැනුවත් වුණා, මැන්ඩ්රේක් ...

717
00:56:45,030 --> 00:56:47,032
ආදරයේ ශාරීරික ක්රියාව අතරතුර.

718
00:56:48,783 --> 00:56:53,038
ඔව්, තෙහෙට්ටුව පිළිබඳ ගැඹුරු හැඟීමක් ...

719
00:56:53,121 --> 00:56:55,707
හිස්බව පිළිබඳ හැඟීම අනුගමනය කළේය.

720
00:56:55,749 --> 00:56:59,544
වාසනාවකට මට අර්ථ නිරූපණය කිරීමට හැකි විය
මෙම හැඟීම් නිවැරදිව.

721
00:57:00,920 --> 00:57:02,547
සාරය නැතිවීම.

722
00:57:04,215 --> 00:57:07,927
එය පුනරාවර්තනය කර නොමැති බව මට සහතික විය හැකිය,
මැන්ඩරේක්.

723
00:57:08,011 --> 00:57:10,930
කාන්තාවන්ට මගේ බලය දැනෙනවා ...

724
00:57:12,182 --> 00:57:14,309
ඔවුන් ජීවිතාරක්ෂාව සොයති.

725
00:57:15,602 --> 00:57:18,938
මම කාන්තාවන්ගෙන් මිදෙන්නේ නැහැ, මැන්ඩ්රේක්.

726
00:57:18,980 --> 00:57:21,900
නමුත් මම ඔවුන්ගේ සාරය ඔවුන්ට ප්රතික්ෂේප කරමි.

727
00:57:21,941 --> 00:57:24,819
ඔව්, ඔව්, ජැක්.

728
00:57:37,457 --> 00:57:39,584
ගින්න නවත්වන්න!

729
00:58:00,897 --> 00:58:02,607
මගේ පිරිමි ළමයින් යටත් වන්නට ඇත.

730
00:58:02,649 --> 00:58:04,985
එහිදී එය තිබේ.

731
00:58:05,068 --> 00:58:06,903
ජැක්, අහන්න.

732
00:58:06,987 --> 00:58:10,323
තවමත් කාලය ඇති අතර, මම ඔබෙන් අයදිනවා,
අපි පියාපත් සිහිපත් කරමු ----

733
00:58:12,450 --> 00:58:15,286
ඒ පිරිමි ළමයින් මගේ දරුවන් වගේ.

734
00:58:16,830 --> 00:58:18,915
දැන් ඔවුන් මට පහත් කළා.

735
00:58:18,999 --> 00:58:20,667
නැහැ, ටිකක් නොවේ.

736
00:58:20,750 --> 00:58:23,545
මට විශ්වාසයි ඔවුන් සියල්ලෝම එය ලබා දුන් බව
ඔවුන්ගේ උපරිමය.

737
00:58:23,628 --> 00:58:26,131
මට සමානවම තමන් සියල්ලෝම මිය ගියහ
ඔයා ගැන සිතමින්...

738
00:58:26,172 --> 00:58:28,925
ඔවුන් හි සෑම මිනිසෙක්ම ජැක්, ජැක්.

739
00:58:29,009 --> 00:58:31,636
වතුර ටිකක් උපකල්පනය කරයි
අක්රිය වී ඇත, එහ්?

740
00:58:31,720 --> 00:58:34,014
නිසැකවම කෙනෙකුට කිසි විටෙකත් විශ්වාස කළ නොහැකිය
ඒ දේවල් ගැන.

741
00:58:34,097 --> 00:58:37,058
නමුත් මා දෙස බලන්න.
මම සියලු නිලධරය සහ කැටි ගැසීමක් කරනවාද?

742
00:58:37,142 --> 00:58:39,936
මා දිහා බලන්න, ජැක්. බලන්න.

743
00:58:40,020 --> 00:58:44,107
මම වතුර ගොඩක් බොනවා.
මම ඔබ ජල මිනිසෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකි දේ.

744
00:58:44,190 --> 00:58:47,527
මගේ කොල්ලා, මට ඔයාට දිවුරන්න පුළුවන්
ඔබට දිවුරන්න ...

745
00:58:47,610 --> 00:58:49,863
කිසිම වැරැද්දක් නැහැ
මගේ ශාරීරික තරල සමඟ.

746
00:58:49,946 --> 00:58:52,449
දෙයක් නොවේ, ජැකී.

747
00:58:52,532 --> 00:58:54,826
මැන්ඩරේක්, ඔබ කවදා හෝ සිටියාද?
යුද සිරකරුවෙක්?

748
00:58:54,868 --> 00:58:58,538
හොඳයි, ජැක්, කාලය ගත කරන්නේ ඉතා ...

749
00:58:58,621 --> 00:59:01,666
- කුමක් ද?
- ඔබ කවදා හෝ යුද්ධයේ සිරකරුවෙක්ද?

750
00:59:01,750 --> 00:59:03,835
ඔව්, මම ඇත්ත කාරණයක් ලෙස.

751
00:59:03,918 --> 00:59:07,005
ඔවුන් ඔබට වධ හිංසා කළාද?

752
00:59:07,088 --> 00:59:10,133
ඔව්, ඔවුන් කළා.
මට ජපන් ජාතිකයින් විසින් වධ හිංසා පමුණුවන්න.

753
00:59:10,216 --> 00:59:11,843
ලස්සන කතාවක් නොවේ.

754
00:59:11,926 --> 00:59:13,511
සිදුවුයේ කුමක් ද?

755
00:59:13,595 --> 00:59:17,891
මම දන්නේ නැහැ, ජැක්. ඒක අමාරුයි
මෙම තත්වයන් යටතේ සිතීමට.

756
00:59:17,974 --> 00:59:20,185
හොඳයි, මොකද උනේ ...

757
00:59:20,268 --> 00:59:23,688
ඔවුන් මාව පරණ එකට ගත්තා
රංගූන්-ඉන්චිනාවා දුම්රිය.

758
00:59:23,730 --> 00:59:28,109
මම දුම්රිය මාර්ග තැබුවෙමි
ලේවැකි ජපන් පෆ්-පෆ් සඳහා.

759
00:59:28,193 --> 00:59:31,404
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔවුන් ඔබට වධ හිංසා කළ විට,
ඔබ කතා කළාද?

760
00:59:33,156 --> 00:59:35,158
නෑ, මම--

761
00:59:35,241 --> 00:59:39,496
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට මාව අවශ්යයි කියලා
කතා කිරීමට, ඇත්තටම හෝ කිසිවක් පැවසීමට.

762
00:59:39,579 --> 00:59:42,666
එය ඔවුන්ගේ දැයි ඔවුන්ගේ මාර්ගයයි
ටිකක් විනෝදජනකයි, ine රන්.

763
00:59:42,749 --> 00:59:46,086
අමුතුම දෙය නම්,
ඔවුන් එවැනි ලේවැකි හොඳ කැමරා සාදයි.

764
00:59:47,796 --> 00:59:53,426
පිටත ඇති සොලූන් මට ලබා දෙනු ඇත
කේතය සඳහා ඉක්මනින් හොඳ ය.

765
00:59:56,429 --> 00:59:59,808
ඔව්, ඔබට තරමක් ලක්ෂ්යයක් තිබිය හැකිය
එතන, ජැක්.

766
01:00:00,934 --> 01:00:03,895
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කොහේද කියලා
මට වධ හිංසාවලට ලක්විය හැකිය.

767
01:00:03,979 --> 01:00:07,232
එයට පිළිතුර,
කිසිවෙකු කවදාවත් කරන්නේ නැත.

768
01:00:07,315 --> 01:00:11,444
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්න
මට දැන් කේතය ලබා දීමයි.

769
01:00:11,528 --> 01:00:14,447
එම යක්ෂයන් නැවත පැමිණියහොත්
ඕනෑම රළු දේවල් උත්සාහ කරන්න ...

770
01:00:14,489 --> 01:00:17,742
අපි ඔවුන් එකට සටන් කරන්නෙමු
අපි දැන් බිම තල්ලු කළා වගේ.

771
01:00:17,826 --> 01:00:21,371
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව සහ මා සමඟ
උණ්ඩ පටියකින්, ඔබට පෝෂණය කරන්න.

772
01:00:21,454 --> 01:00:24,249
"මට පෝෂණය කරන්න," ඔබ පැවසුවා,
මම ඔයාට පෝෂණය කළා, ජැක්.

773
01:00:24,290 --> 01:00:26,960
ඔබ දන්නවා මැන්ඩ්රේක් ...

774
01:00:27,043 --> 01:00:30,255
මම විශ්වාස කරනවා
මෙයින් පසු ජීවිතයක් ...

775
01:00:31,798 --> 01:00:35,218
මම දන්නවා මට උත්තර දෙන්න වෙනවා කියලා
මම කළ දේ.

776
01:00:37,053 --> 01:00:38,513
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

777
01:00:38,596 --> 01:00:41,808
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට හැකිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට පුළුවන්. ඔයාට පුළුවන්.

778
01:00:41,891 --> 01:00:44,311
මම ආගමික මිනිසෙක්,
ඔයා දන්නවා ද.

779
01:00:44,394 --> 01:00:48,273
මම ඒ හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔයා දන්නවනේ, ජැක් -

780
01:00:48,315 --> 01:00:51,192
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව අතහැරියා, ජැක්.

781
01:00:51,276 --> 01:00:54,863
නෑ, ජැක්, මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්න දෙන්න.

782
01:00:54,946 --> 01:00:58,450
ඔයා දන්නවද මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා මට කේතය දෙන්න යනවා, කොල්ලා.

783
01:01:00,201 --> 01:01:02,829
ඔබ සේදීමට හා මදින්න යනවාද?
මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද?

784
01:01:02,912 --> 01:01:05,498
සෑම විටම මිනිසෙකුට පුදුම විය,
සේදීම සහ මදින්න.

785
01:01:05,582 --> 01:01:08,335
බෙල්ලේ පිටුපස ජලය
ඔබට පුදුමාකාර බවක් දැනේ.

786
01:01:08,418 --> 01:01:11,171
අපට අවශ්ය වන්නේ එයයි: ජලය
බෙල්ලේ පිටුපස සහ කේතය.

787
01:01:11,254 --> 01:01:14,841
මම ටිකක් අනුමාන කිරීමේ ක්රීඩාවක් කරනවාට හිතනවා
ඔබ සමඟ ජැක් පිරිමි ළමයා?

788
01:01:14,924 --> 01:01:17,927
මම උත්සාහ කර අනුමාන කරන්නම්
කේතය කුමක්ද -

789
01:01:34,402 --> 01:01:38,907
කොපිලට් සිට යාත්රා කරන්නා දක්වා.
මම දැන් ඉන්ධන සංඛ්යා සමඟ සූදානම්.

790
01:01:38,990 --> 01:01:41,951
අපට 1 09,000 ක් ඇත ...

791
01:01:42,035 --> 01:01:44,871
79,000 ක් ප්රධානියා ...

792
01:01:44,913 --> 01:01:47,707
and30,000in සහායකයන්.

793
01:01:47,791 --> 01:01:49,709
එය ක්රියාත්මක වේ
තරයේ ...

794
01:01:49,793 --> 01:01:53,254
පැය හතක්, 15ම
මේ වන විට විඳදරාගැනීම.

795
01:01:54,381 --> 01:01:55,840
D.s.o. කැප්ටන්ට.

796
01:01:55,882 --> 01:01:59,010
මට හඳුනාගෙන නැත
රේඩාර් බ්ලිප්.

797
01:02:00,387 --> 01:02:03,014
දුර: සැතපුම් 60 යි.

798
01:02:04,182 --> 01:02:07,352
ආසන්න වේගය:
මැක් තුන.

799
01:02:07,394 --> 01:02:09,354
වගේ
මිසයිලයක් අපව සොයා ගනී.

800
01:02:12,273 --> 01:02:14,359
තහවුරු:
නිශ්චිත මිසයිල ධාවකය.

801
01:02:14,401 --> 01:02:16,486
මග හැරීමේ ක්රියාමාර්ගය නිවැරදිව ආරම්භ කරන්න.

802
01:02:22,742 --> 01:02:26,371
මිසයිල තවමත් වසා දැමීමේ පරාසය.

803
01:02:26,454 --> 01:02:30,458
දුර: සැතපුම් 50 යි.
මග හැරීමේ ක්රියාමාර්ගය දිගටම කරගෙන යන්න.

804
01:02:30,542 --> 01:02:33,253
අගුළු ඊ.සී.එම්. බාධා කිරීමේ මාදිලිය ඉලක්ක කිරීමට.

805
01:02:33,336 --> 01:02:36,965
E.c.m. අගුලු දමා ඇත
ඉලක්කගත අන්තර්ග්රහණ මාදිලිය.

806
01:02:37,048 --> 01:02:39,467
මිසයිලය තවමත් ලුහුබැඳීම
සහ වසා දැමීම.

807
01:02:39,551 --> 01:02:43,555
පරාසය: සැතපුම් 40 යි.
මග හැරීමේ ක්රියාමාර්ගය දිගටම කරගෙන යන්න.

808
01:02:46,433 --> 01:02:50,729
ඉලෙක්ට්රොනික මාර්ගෝපදේශක පොරබැදීම
නිල් ජාලයට.

809
01:02:50,770 --> 01:02:54,274
මිසයිලය තවමත් ස්ථාවර ලෙස ලුහුබැඳීම
සහ වසා දැමීම.

810
01:02:54,357 --> 01:02:56,276
පරාසය: සැතපුම් 30 යි.

811
01:02:58,570 --> 01:03:02,782
මිසයිලය තවමත් සත්ය හා ස්ථාවරව වසා දමයි.
මග හැරීමේ ක්රියාමාර්ගය දිගටම කරගෙන යන්න.

812
01:03:10,332 --> 01:03:12,334
පරාසය: සැතපුම් 20 යි.

813
01:03:12,417 --> 01:03:16,296
මිසයිලය තවමත් වසා ඇත
සහ ස්ථාවර ලුහුබැඳීම.

814
01:03:16,338 --> 01:03:18,798
ප්රහාරක පරාසයේ ගේට්ටුව
උපරිම ස්කෑන් මත.

815
01:03:18,840 --> 01:03:21,301
උපරිම ස්කෑන් මත පරාසයේ ගේට්ටුව.

816
01:03:21,343 --> 01:03:24,220
පරාසය: සැතපුම් 10 යි.

817
01:03:24,304 --> 01:03:28,266
මිසයිල ධාවන පථය දූෂණය කිරීම.
මග හැරීමේ ක්රියාමාර්ගය දිගටම කරගෙන යන්න.

818
01:03:28,308 --> 01:03:31,603
පරාවර්තනය වැඩි වෙමින් පවතී.
පරාසය: සැතපුම් අටක්.

819
01:03:31,645 --> 01:03:35,607
අපගමනය තවමත් වැඩි වේ.
පරාසය: සැතපුම් හයක්.

820
01:03:35,649 --> 01:03:38,360
මිසයිලය තවමත් අපගමනය වෙමින් පවතී.
පරාසය: සැතපුම් හතරක්.

821
01:03:44,157 --> 01:03:47,369
පරාසය: සැතපුම් දෙකක්.
මිසයිලය තවමත් අපගමනය වෙමින් පවතී.

822
01:03:47,452 --> 01:03:49,704
පරාසය: සැතපුමක්.
මිසයිල පුපුරා ගියේය!

823
01:03:56,378 --> 01:03:58,463
- කපා හැරීමට ලීවරය ආරම්භ කරන්න !.
- විසන්ධි කරනවා!.

824
01:04:01,883 --> 01:04:03,343
අපි ලොවකගේ බලය!

825
01:04:11,768 --> 01:04:14,104
අත්යවශ්ය බලය නැවත තේරීම!

826
01:04:14,187 --> 01:04:16,189
අත්යවශ්ය බලය නැවත තෝරා ගැනීම.

827
01:04:22,821 --> 01:04:24,739
හැච් එක හිරවෙලා!

828
01:04:28,326 --> 01:04:29,744
හදිසි බලයට පහර දෙන්න!

829
01:04:32,247 --> 01:04:35,083
- ගිනි නිවන උපකරණ!
- රොජර්!

830
01:04:41,840 --> 01:04:45,093
- ස්විච මාරු කිරීම!
- මාරු කළා!

831
01:04:45,176 --> 01:04:47,429
- පොම්ප ඉවත් කිරීම!
- විසන්ධි කරනවා!.

832
01:04:59,190 --> 01:05:01,192
ඉන්ධන කපාට තුනක්, හතර සහ හය!

833
01:05:13,705 --> 01:05:15,123
මට සම්පූර්ණ බලය දෙන්න!

834
01:05:28,011 --> 01:05:30,597
පෘථිවියේ සාමය.

835
01:05:35,268 --> 01:05:37,937
P.o.e.e.

836
01:05:38,021 --> 01:05:40,899
සාරයේ සංශුද්ධතාවය.

837
01:05:40,940 --> 01:05:44,486
O.p.o.e.

838
01:05:55,622 --> 01:05:57,957
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිසට උඩින් තබන්න.

839
01:05:58,041 --> 01:06:00,669
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?
ඔයා කව්ද?

840
01:06:00,752 --> 01:06:02,629
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිසට උඩින් තබන්න.

841
01:06:02,671 --> 01:06:06,257
මොන වගේ ඇඳුමක්ද
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ, ෆෙල්ලා?

842
01:06:06,341 --> 01:06:08,343
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇඳුම?

843
01:06:08,426 --> 01:06:10,845
මෙය සිදු වේ
r.a.f. නිල ඇඳුම ...

844
01:06:10,929 --> 01:06:15,266
මම සමූහ කපිතාන් ලයනල් මැන්ඩ්රැක්ක්,
ජෙනරාල් රිපර්ගේ විධායක නිලධාරී.

845
01:06:15,308 --> 01:06:16,851
සාමාන්ය රිපර් කොහෙද?

846
01:06:16,935 --> 01:06:19,771
ඔහු මැරිලා, නාන කාමරයේ.

847
01:06:19,813 --> 01:06:21,982
නාන කාමරය කොහෙද?

848
01:06:22,065 --> 01:06:23,525
ඔබට ඊළඟට.

849
01:06:32,993 --> 01:06:35,704
මෝඩ ක්රීඩාව කුමක්දැයි මම නොදනිමි
මේක ඔයා සෙල්ලම් කරනවා ...

850
01:06:35,787 --> 01:06:37,914
නමුත් මට හොඳ අදහසක් තිබේ
නැවත කැඳවීමේ කේතය කුමක්ද ...

851
01:06:37,998 --> 01:06:40,500
මට සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ
වහාම මැක් මූලස්ථානය සමඟ!

852
01:06:40,583 --> 01:06:44,295
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිසට දමන්න
ඔවුන්ව දිගටම කරගෙන යන්න! ඉදිරියට යන්න.

853
01:06:44,337 --> 01:06:46,047
ඕනෑම සාක්ෂිකරුවෙක් ලැබුණාද?

854
01:06:46,131 --> 01:06:48,049
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔහු වෙඩි තැබුවේය!

855
01:06:48,133 --> 01:06:50,135
ඔහු ෂවින්ව සිටියදී?

856
01:06:50,218 --> 01:06:53,388
දැන් බලන්න, කර්නල් බැට් ගුනෝ ...

857
01:06:53,471 --> 01:06:55,932
එය ඇත්තටම ඔබේ නම නම් ...

858
01:06:56,016 --> 01:06:59,853
මට කියන්න පුළුවන්ද මට තියෙනවා කියලා
ඉතා හොඳ අදහසක් -

859
01:06:59,936 --> 01:07:02,981
මම හිතන්නේ, බලාපොරොත්තුව, යාච් pray ා කරන්න--
සිහිපත් කිරීමේ කේතය කුමක්ද.

860
01:07:03,023 --> 01:07:05,775
එය යම් තේමාවක්ම නැවත නැවතත් කළේය.
විචලනය ...

861
01:07:05,859 --> 01:07:09,070
"පෘථිවියේ සාමය" හෝ "සාරයේ සංශුද්ධතාවය"
ඒවායින් එකක්.

862
01:07:09,154 --> 01:07:12,991
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිස උඩට දමන්න.
වෝටින් ආරම්භ කරන්න.

863
01:07:13,033 --> 01:07:16,286
සාමාන්ය රිපර් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
පිස්සු ගියා ...

864
01:07:16,369 --> 01:07:19,748
මුළු පියාපත්ම යැව්වා
සෝවියට්වරුන්ට පහර දීමට?

865
01:07:19,831 --> 01:07:23,335
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- මම කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම ඔබට කියන්නම්.

866
01:07:23,418 --> 01:07:27,505
මම මේ රතු දුරකථනය ගන්නම්,
එය මලයට සම්බන්ධ වේ ...

867
01:07:27,589 --> 01:07:29,049
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා -

868
01:07:30,550 --> 01:07:32,719
පිපිරීම. පිපිරීම.

869
01:07:32,802 --> 01:07:36,806
වෙඩි තියන්න, මම ඔබේ එක් මිනිසෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම හාස්යජනක සටන අතරතුර!

870
01:07:38,224 --> 01:07:40,268
හරි.

871
01:07:40,352 --> 01:07:43,730
හරි, චාලි, මම හිටියා
වොට්ටින් ඔබ ගැන වැඩි කාලයක්.

872
01:07:43,813 --> 01:07:47,609
මට පිටත තුවාල ලැබූ මිනිසුන් ගොඩක් ලැබුණා.
වෝටින් ආරම්භ කරන්න.

873
01:08:09,923 --> 01:08:13,760
සියලුම ගුවන් විදුලි ආම්පන්න අවසන්,
c.r.m ඇතුළුව. 114.

874
01:08:13,802 --> 01:08:16,972
මම හිතන්නේ ස්වයංක්රීය විනාශකාරී යාන්ත්රණය
පහර වැදුණා.

875
01:08:21,476 --> 01:08:24,729
ගින්න ඉවරයි.
හදිසි බලය ක්රියාත්මකයි.

876
01:08:24,771 --> 01:08:28,274
සෑම දෙයක්ම හොඳින් පරීක්ෂා කරයි.
උපදෙස් දෙනු ඇත.

877
01:08:28,358 --> 01:08:30,068
රොජර්. නාවිකයා?

878
01:08:30,151 --> 01:08:35,615
මම අපේ ඉන්ධන පාඩු අනුපාතය වැඩිදුර සකස් කර ඇත්තෙමි
විනාඩියකට ආසන්න වශයෙන් 1 -6-2.

879
01:08:35,699 --> 01:08:38,493
මෙය අපට ක්රියාකාරී අරයක් ලබා දෙයි
පිටතට ගැනීමට ප්රමාණවත් ...

880
01:08:38,576 --> 01:08:41,955
ප්රාථමික හා ද්විතීයික ඉලක්ක,
නමුත් අපි එසේ නොකරමු ...

881
01:08:41,997 --> 01:08:46,167
නැවත නැවත කරන්න, එය නැවත සෑදීමට නොහැකි වීම
ඕනෑම පාදක හෝ උදාසීන රටකට.

882
01:08:47,127 --> 01:08:49,671
කෙසේ වෙතත්, අපට ලැබෙනු ඇත
වළට ප්රමාණවත් ඉන්ධන ...

883
01:08:49,754 --> 01:08:52,465
කාලගුණ නැවෙහි ටැන්ගෝ ඩෙල්ටා ...

884
01:08:52,549 --> 01:08:55,802
ග්රිඩ් ඛණ්ඩාංක 0-0-3-6-9-1.

885
01:09:00,598 --> 01:09:03,018
හොඳයි, කොල්ලනේ,
අපිට එන්ජින් තුනක් එළියට ගත්තා.

886
01:09:03,101 --> 01:09:06,896
අපිට අපි වැඩි සිදුරු තියෙනවා
අශ්ව වෙළෙන්ඳෙකුගේ කොටළුවෙකුට වඩා.

887
01:09:06,980 --> 01:09:08,982
ගුවන්විදුලිය නැති වී ඇත,
අපි ඉන්ධන කාන්දු වෙමු.

888
01:09:09,065 --> 01:09:12,485
අපි ඕනෑම පහළින් පියාසර කරනවා නම්,
මේ කාරණය ගැන අපට සිනිඳු සීනුව අවශ්යයි.

889
01:09:12,569 --> 01:09:15,572
නමුත් අපට එක කුඩා බද්ධයක් ලැබුණා
ඔවුන් මත ක්ෂණික.

890
01:09:15,655 --> 01:09:17,574
මෙම උසින්
ඔවුන් අපට හාර්ලෝනයක් අපෙරියි ...

891
01:09:17,657 --> 01:09:20,744
නමුත් ඔවුන්ට විශ්වාසයි අපිව හඳුනා ගන්නේ නැහැ
රේඩාර් තිරයක් නොමැතිව.

892
01:09:31,921 --> 01:09:33,840
අනෙක් පැත්ත.

893
01:09:33,923 --> 01:09:36,343
- ඔයා කොහෙද මාව අරගෙන යන්නේ?
- ප්රධාන ගේට්ටුවට.

894
01:09:38,386 --> 01:09:41,848
කර්නල්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දැන සිටිය යුතුය
මෙතනට යනවා.

895
01:09:41,931 --> 01:09:43,850
- ඔයාට දැනගන්න ඕන මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?
- ඔව්.

896
01:09:43,933 --> 01:09:46,645
මම හිතන්නේ ඔබ යම් ආකාරයක
අපගමනය "විකාශනය". "

897
01:09:46,686 --> 01:09:49,439
මම හිතන්නේ සාමාන්ය රිපර් සොයා ගත්තා
ඔබේ "විපත" ගැන ...

898
01:09:49,522 --> 01:09:51,858
ඔබ සංවිධානය වෙමින් සිටි බව
"සම් පෙරසුම්" කැරැල්ලක්.

899
01:09:51,858 --> 01:09:54,277
දැන්, යන්න!

900
01:09:54,361 --> 01:09:57,656
ඊට ඉහළින්, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ
රුසියාවට පහර දෙන ඕනෑම ගුවන් යානා ගැන.

901
01:09:57,739 --> 01:10:01,534
මට කිව්වා දුරකථනයෙන් රිපර් ගන්න කියලා
එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති සමඟ.

902
01:10:01,618 --> 01:10:06,373
දැන් එක තත්පරයක්.
ඔයා "ජනාධිපතිතුමා" කිව්වා.

903
01:10:06,456 --> 01:10:08,667
ජනාධිපති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

904
01:10:08,750 --> 01:10:11,920
ජනාධිපතිවරයාට කතා කිරීමට අවශ්යයි
ජෙනරාල් රිපර්ට නේද?

905
01:10:12,003 --> 01:10:14,589
දැන්, සාමාන්ය රිපර් මිය ගොස් ඇත,
ඔහු එසේ නොවේ ද?

906
01:10:14,673 --> 01:10:16,883
මම සාමාන්ය රිපර්
විධායක නිලධාරී ...

907
01:10:16,966 --> 01:10:19,928
එබැවින් ජනාධිපතිවරයාට අවශ්ය වනු ඇත
මට කතා කරන්න නේද?

908
01:10:20,011 --> 01:10:23,723
එතන දුරකථන පෙට්ටියක් තියෙනවා
රේඛාව විවෘත විය හැකිය.

909
01:10:23,807 --> 01:10:26,601
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යයි
එක්සත් ජනපදයේ සභාපති?

910
01:10:26,685 --> 01:10:29,562
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නැත, කර්නල්,
මට ඔහු සමඟ කතා කරන්න වෙනවා.

911
01:10:29,604 --> 01:10:33,274
ඔබ එම තුවක්කුව ඉවතට නොගන්නේ නම්
මේ මෝඩ විකාරය නවත්වන්න ...

912
01:10:33,358 --> 01:10:37,362
මේ සඳහා විමර්ශන අධිකරණය
ඔබට එවැනි සම්ංඡනයක් ලබා දෙනු ඇත ...

913
01:10:37,445 --> 01:10:41,533
ඔබ ඇඳීම අවසන් කිරීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත
ලේවැකි වැසිකිළිවල සහායක නිල ඇඳුම!

914
01:10:46,371 --> 01:10:50,000
ඉදිරියට යන්න, උත්සාහ කර ජනාධිපතිතුමා ලබා ගන්න
දුරකථනයෙන් එක්සත් ජනපදයේ.

915
01:10:52,669 --> 01:10:54,713
ඕනෑම "විපත්"
මම ඔබේ හිස කපා දමමි.

916
01:11:09,352 --> 01:11:12,188
ක්රියාකරු? මේක
සමූහ කපිතාන් ලයනල් මැන්ඩ්රේක්.

917
01:11:12,272 --> 01:11:14,316
මම කතා කරන්නේ සිට
හොර්පල්සන් ගුවන් හමුදා කඳවුර.

918
01:11:14,399 --> 01:11:18,278
හදිසි දෙයක් පැමිණ ඇති අතර මට අවශ්යයි
ඔබ පුද්ගලයෙකුට පුද්ගලයෙකුට ඇමතුමක් ලබා දිය යුතුය ...

919
01:11:18,361 --> 01:11:21,448
ජනාධිපති මර්කින් මෆී සමඟ
වොෂිංටන්, වොෂිංටන්, පෙන්ටගනයේ දී.

920
01:11:22,824 --> 01:11:26,036
Bupelson3-9-1-8-0.

921
01:11:27,245 --> 01:11:32,292
නැහැ, මම හොඳින් බැරෑරුම්යි.
එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති.

922
01:11:32,375 --> 01:11:35,295
මට කණගාටුයි,
මට ප්රමාණවත් වෙනසක් ලැබී නැත.

923
01:11:35,337 --> 01:11:38,798
ඔබට මෙය කළ හැකිද?
එකතු කිරීමේ ඇමතුමක්, ක්රියාකරු?

924
01:11:50,727 --> 01:11:54,356
එක් තත්පරයක්, ක්රියාකරු.
ඔවුන් ඇමතුම පිළිගන්නේ නැත.

925
01:11:54,439 --> 01:11:56,316
ඔබට ශත 55 ක් තිබේද?

926
01:11:56,399 --> 01:11:59,444
ඔයා හිතන්නේ මම සටන් කරන්නම් කියලා
මගේ සාක්කුවේ ලිහිල් වෙනසක් සමඟ?

927
01:12:01,821 --> 01:12:04,699
ක්රියාකරු, බලන්න.

928
01:12:04,783 --> 01:12:08,244
මෙය සෑදිය හැකිද?
සාමාන්ය කඳ ඇමතුමක්?

929
01:12:08,328 --> 01:12:11,122
හොඳයි, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
ඔයා දන්නවා ද--

930
01:12:11,164 --> 01:12:14,167
ඔහ්, දුම්රිය ස්ථානාධිපති.

931
01:12:18,296 --> 01:12:21,800
ඔහ්, පිපිරීම!
මට තවමත් ශත 20 ක කෙටි වේ.

932
01:12:23,677 --> 01:12:27,097
ක්රියාකරු, අල්ලාගෙන සිටින්න.
මම ඔබව තත්පරයක් තබා නොගනී.

933
01:12:27,180 --> 01:12:31,309
කර්නල්, ඒ කොකාකෝලා යන්ත්රය.
මට අවශ්යයි ඔබ එය අගුළු දැමීම.

934
01:12:31,393 --> 01:12:33,478
එහි වෙනසක් තිබිය හැකිය.

935
01:12:37,023 --> 01:12:38,483
ඒ පුද්ගලික දේපළ.

936
01:12:38,525 --> 01:12:41,486
ඔබට සිතා බැලිය හැකිද?
ඔබට කුමක් සිදුවේද ...

937
01:12:41,528 --> 01:12:44,239
ඔබේ රාමු දැක්ම,
ජීවන මාර්ගය සහ සියල්ල ...

938
01:12:44,322 --> 01:12:48,827
ඔවුන් ඉගෙන ගන්නා විට ඔබ බාධා කර ඇත
ජනාධිපතිට දුරකථන ඇමතුමක්?

939
01:12:48,910 --> 01:12:52,914
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද?
එය වෙඩි තියන්න!

940
01:12:52,998 --> 01:12:56,626
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තියන්න! ඒක තමයි
උණ්ඩ සඳහා උණ්ඩ ඇත, ඔබ ට්වීට්!

941
01:12:56,710 --> 01:13:00,130
හරි, මම ගන්නම්
ඔබේ මුදල් ඔබ වෙනුවෙන්.

942
01:13:00,213 --> 01:13:04,342
නමුත් ඔබට ජනාධිපතිවරයා හමු නොවන්නේ නම්
දුරකථනය, ඔයා දන්නවද වෙන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?

943
01:13:04,426 --> 01:13:08,013
ඔයාට උත්තර දෙන්න වෙනවා
කොකාකෝලා සමාගමට.

944
01:13:17,355 --> 01:13:20,275
මේක මල
සන්නිවේදන පාලනය.

945
01:13:20,358 --> 01:13:23,737
ඇමතුම් කේතය තිබේ O.E ...

946
01:13:23,820 --> 01:13:25,739
පිළිගත් "රොජර්" ...

947
01:13:25,822 --> 01:13:30,744
මූලද්රව්ය මගින්
8-4-3 බෝම්බ පියාපත්.

948
01:13:30,785 --> 01:13:32,787
මේවා විස්තර.

949
01:13:32,871 --> 01:13:37,417
දූත මණ්ඩල 12, 22, 30 සහ 30 සහ38 ...

950
01:13:37,500 --> 01:13:41,046
විනාශ වී ඇති බව වාර්තා වේ
සතුරාගේ ක්රියාවෙන්.

951
01:13:41,129 --> 01:13:45,717
අනෙක් සියලුම මෙහෙයුම් තිබේ
පිළිගත් කැඳවුම් කේතය.

952
01:13:45,800 --> 01:13:47,761
මෙය සැක් සන්නිවේදන පාලනයයි.

953
01:13:47,802 --> 01:13:49,471
නැවත හා පිටතට.

954
01:13:49,554 --> 01:13:51,431
මහත්වරුනි, මහත්වරුනි.

955
01:13:51,514 --> 01:13:53,933
මහත්වරුනි.

956
01:13:53,975 --> 01:13:55,935
ජනාධිපතිතුමනි.

957
01:13:55,977 --> 01:13:58,063
මම ස්වභාවධර්මයේ හැඟීම්බරවාදියෙක් නොවේ ...

958
01:13:58,146 --> 01:14:01,399
නමුත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මෙම කාමරයේ සෑම හදවතින්ම.

959
01:14:01,483 --> 01:14:05,320
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම
අපේ හිස වැඳන්න ...

960
01:14:05,403 --> 01:14:07,447
ස්තූතියි යාච් prayer ාවක් දෙන්න
අපගේ ගැළවීම සඳහා.

961
01:14:07,530 --> 01:14:08,948
ස්වාමීනි ...

962
01:14:10,200 --> 01:14:14,788
අපි පියාපත් අසා ඇත්තෙමු
මරණයේ දූතයා ...

963
01:14:14,871 --> 01:14:17,749
අපේ හිසට උඩින් පියාසර කිරීම
භීතියේ මිටියාවතෙන්.

964
01:14:17,791 --> 01:14:20,460
අපව ගලවා ගැනීමට ඔබ සුදුසු බව දැක ඇත
නපුරු බලවේගයන්ගෙන් -

965
01:14:20,543 --> 01:14:22,128
මට සමාවෙන්න, සර්.

966
01:14:22,212 --> 01:14:25,340
අගමැති කිඩ්සොෆ් නැවත ඇමතුම
ඔහු පිස්සු වැටිලා.

967
01:14:32,097 --> 01:14:36,017
සක්රීය එන්ජින් මත ඉන්ධන ප්රවාහය
කාන්දු වීම වැඩි වී තිබේ.

968
01:14:36,101 --> 01:14:40,105
දැන් 2-0-5 දක්වා ක්රියාත්මක වේ.

969
01:14:41,189 --> 01:14:43,191
ඉතිරි ඉන්ධන ඇස්තමේන්තු කරන්න ...

970
01:14:43,274 --> 01:14:47,153
at8-7-9-0.

971
01:14:50,490 --> 01:14:54,369
රොජර්.
විනාඩියකට 2-0-5ක් තහවුරු කරන්න ...

972
01:14:54,452 --> 01:14:58,498
සහ ඉතිරිව ඇති ඉන්ධන 8-7-9-0.

973
01:15:05,005 --> 01:15:09,134
නෑ නෑ, දිමිත්රි,
යම් වැරැද්දක් තිබිය යුතුයි.

974
01:15:09,175 --> 01:15:11,261
නැහැ, මට ඒ ගැන විශ්වාසයි.

975
01:15:11,344 --> 01:15:15,515
මට හොඳින් ස්ථිරයි
ඒ ගැන, දිමිත්රි.

976
01:15:15,598 --> 01:15:18,518
තත්පරයක්.
ඔහු කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

977
01:15:18,560 --> 01:15:20,812
ඔහු කියන්නේ ගුවන් යානා වලින් එකක් බවයි
ආපසු හැරී නැත.

978
01:15:20,895 --> 01:15:23,481
ඔහු තොරතුරු වලට අනුව පවසයි
අපේ ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ ...

979
01:15:23,565 --> 01:15:26,526
එය දෙසට ගමන් කරයි
ලැයූටා හි මිසයිල සංකීර්ණය.

980
01:15:29,529 --> 01:15:32,449
එය කළ නොහැකි, ජනාධිපතිතුමනි.

981
01:15:32,532 --> 01:15:34,576
මම අදහස් කළේ,
ලොකු පුවරුව දිහා බලන්න.

982
01:15:34,659 --> 01:15:37,787
ගුවන් යානා තිස් හතරක්, 30 ක් සිහිපත් කරයි
පිළිගත් සහ ස්ප්ලෙප් හතරක් ...

983
01:15:37,871 --> 01:15:40,707
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
ලැපූටා ඉලක්ක කර ඇත.

984
01:15:43,668 --> 01:15:46,838
ඩිමිට්රි, බලන්න, අපිට තියෙනවා
සෑම ගුවන් යානයකින්ම පිළිගැනීමක් ...

985
01:15:46,921 --> 01:15:50,175
ඔබ වෙඩි තැබූ හතර දෙනා හැර.

986
01:15:57,557 --> 01:15:59,934
තත්පරයක් මත රැඳී සිටින්න, ඩිමිට්රි.

987
01:16:00,018 --> 01:16:03,355
ඔහු දැන් ඔවුන්ගේ ගුවන් ආරක්ෂාව පමණක් පවසයි
ගුවන් යානා තුනක් සනාථ කරන බව.

988
01:16:03,396 --> 01:16:05,899
හතරවනුවට හානි සිදුවිය හැකිය.

989
01:16:08,068 --> 01:16:09,986
ජනාධිපතිතුමනි ...

990
01:16:10,070 --> 01:16:12,405
මම සුවඳ දැනෙනවා
ලොකු, මේද කොමි මී.

991
01:16:12,489 --> 01:16:16,368
මම කිව්වේ, සුපර්සින් 'කිඩ්සොෆ් ලයිනයි'
ඒ හතරවන යානය ගැන ...

992
01:16:16,409 --> 01:16:18,578
බලන්න
අපව ක්ලැබර් කිරීමට නිදහසට කරුණක්?

993
01:16:18,662 --> 01:16:21,081
ස්පැගටි රසිකයාට පහර දුන්නොත්,
අපිට කරදරයක ඉන්නේ.

994
01:16:25,210 --> 01:16:27,796
ඩිමිට්රි, බලන්න,
මෙම වාර්තාව සත්ය නම් ...

995
01:16:27,879 --> 01:16:31,508
සහ යානය කළමනාකරණය
ඉලක්කයට බෝම්බ දැමීමට ...

996
01:16:31,591 --> 01:16:35,804
මේක වෙන් වෙන්නේ?
ඩූම්ස්ඩේ මැෂින්?

997
01:16:39,057 --> 01:16:41,017
ඔයාට විශ්වාස ද?

998
01:16:42,227 --> 01:16:46,773
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයාට දැන් තියෙනවා
ඒ යානය ලබා ගැනීමට, ඩිමිට්රි.

999
01:16:46,856 --> 01:16:49,901
මට කණගාටුයි ඔවුන් තදබදය
ඔබේ රේඩාර් සහ පියාසර කිරීම එතරම් පහත් ...

1000
01:16:49,985 --> 01:16:52,195
නමුත් ඔවුන් එය කිරීමට පුහුණු කර ඇත.

1001
01:16:52,278 --> 01:16:53,905
එය මුලපිරීමකි.

1002
01:16:55,615 --> 01:16:58,493
බලන්න, ඩිමිට්රි, ඔබ දන්නවා
හරියටම ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද ...

1003
01:16:58,576 --> 01:17:01,746
මට විශ්වාසයි ඔබේ මුළු ගුවන් ආරක්ෂාවම
තනි ගුවන් යානයක් නැවැත්විය හැකිය.

1004
01:17:04,916 --> 01:17:09,504
එය අපෙන් කෙනෙකුට උදව් නොකරනු ඇත
ඩූම්ස්ඩේ මැෂින් අක්රිය නම්, එසේ ද?

1005
01:17:11,047 --> 01:17:16,303
ඔබ ලබා ගැනීමේදී කිසිම තේරුමක් නැත
මේ මොහොතක මේ මොහොතක උමතුව!

1006
01:17:16,386 --> 01:17:20,598
ඔබේ පාද බිම තබා ගන්න
ඔබ කතා කරන විට දිමිත්රි.

1007
01:17:20,682 --> 01:17:22,934
මම නැහැ--
මට ලැබෙන්නේ නැහැ -

1008
01:17:23,018 --> 01:17:25,478
නෑ, ඩිමිට්රි, මම දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1009
01:17:25,520 --> 01:17:27,439
එච්චරයි.

1010
01:17:27,480 --> 01:17:30,567
දැන් බලන්න, අපේ ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලය කියනවා නම්
එහි මූලික ඉලක්කය වන්නේ ලැපුටා ...

1011
01:17:30,692 --> 01:17:34,571
එහි ද්විතීයික ඉලක්කය වන්නේ බෝචොව්,
එය ඇත්තයි.

1012
01:17:34,654 --> 01:17:36,114
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි!

1013
01:17:36,156 --> 01:17:39,909
ඩිමිට්රි, මට ඔබට දිය හැකිද?
එක් වචනයක් පමණි -

1014
01:17:39,993 --> 01:17:43,288
මට ඔබට එක වචනයක්වත් දෙන්න පුළුවන්ද?
උපදෙස්, ඩිමිට්රි?

1015
01:17:43,371 --> 01:17:45,040
අහන්න, දිමිටරි.

1016
01:17:45,123 --> 01:17:48,668
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල දමන්න
ඒ අංශ දෙක, ඔබට අතපසු කළ නොහැක!

1017
01:17:55,050 --> 01:17:58,720
සර්, අපි දිගටම ඉන්ධන නැති වුවහොත්
වර්තමානයේදී ...

1018
01:17:58,803 --> 01:18:02,932
මට තියෙනවා අපිට තියෙන්නේ
මිනිත්තු 38 ක් පියාසර කාලය ...

1019
01:18:03,016 --> 01:18:05,477
එය අපව රැගෙන නොයනු ඇත
ප්රාථමිකය දක්වා.

1020
01:18:05,518 --> 01:18:09,481
සුනඛයා එය, රසකැවිලි, ඔබ මට එය පැවසුවා
ඔබට මාව ප්රාථමිකයට ගෙන යා හැකිය!

1021
01:18:09,522 --> 01:18:13,360
මට කණගාටුයි, සර්. එම ඇස්තමේන්තුව පදනම් කරගත්තේය
මුල් අලාභ අනුපාත සාධකය මත ...

1022
01:18:13,443 --> 01:18:15,236
2-0-5 දක්වා නොවේ.

1023
01:18:15,320 --> 01:18:17,572
මම නිරයේ හූට් එකක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද ...

1024
01:18:17,656 --> 01:18:19,824
ඔයා මාව ගන්න
මූලික, ඔබට ඇසෙනවාද?

1025
01:18:19,866 --> 01:18:23,328
මට කණගාටුයි, සර්,
නමුත් ඒවා සංඛ්යා ය.

1026
01:18:23,370 --> 01:18:26,665
ළඟා වීමට අපි වාසනාවන්ත වෙමු
ටැන්ගෝ ඩෙල්ටා හි කාලගුණ නැව.

1027
01:18:26,706 --> 01:18:28,917
හොඳයි, වෙඩි තියන්න!

1028
01:18:29,000 --> 01:18:33,338
අපි මේක මෙච්චර එන්නේ නැහැ
මේ දේ බීම තුළට දමන්න.

1029
01:18:33,380 --> 01:18:35,382
ළඟම ඇති දේ
අවස්ථාවේ ඉලක්කය?

1030
01:18:44,182 --> 01:18:46,893
සර්, අලාභ අනුපාතය නම්
වැඩි නොවේ ...

1031
01:18:46,977 --> 01:18:50,730
අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා
3-8-4 ඉලක්කය කරා ළඟා වීමට ...

1032
01:18:50,814 --> 01:18:55,652
ග්රිඩ් ඛණ්ඩාංක 0-0-3-6-9-1 ...

1033
01:18:55,735 --> 01:18:59,572
එය එතැන් සිට එය සෑදිය හැකිය
ටැන්ගෝ ඩෙල්ටා කාලගුණ නැවට.

1034
01:18:59,656 --> 01:19:01,783
මොන වගේ ඉලක්කයක්ද?
එය කෙසේ හෝද?

1035
01:19:01,866 --> 01:19:05,787
සර්, ඒ i.c.b.m.
කොලෝස් හි සංකීර්ණය.

1036
01:19:05,870 --> 01:19:11,584
කමක් නැහැ.
නව ඉලක්කයක් නම් කිරීම: 3-8-4.

1037
01:19:11,668 --> 01:19:14,671
මට එඩිතර වෙන්න
ඔබ එය ලබා ගන්නා විට එය සාර්ථක විය.

1038
01:19:26,850 --> 01:19:31,730
අපි අපේ ඇඟිලි තරණය කරන්නෙමු.
මතක තබා ගන්න, අපි සියල්ලෝම මේ එකට බැලෑ.

1039
01:19:31,771 --> 01:19:35,608
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු,
අපි ඔබ සමඟ සිටිමු.

1040
01:19:35,692 --> 01:19:39,404
ඔව්. අපි රේඛාව විවෘතව තබමු.

1041
01:19:39,487 --> 01:19:40,947
හරි, ඩිමිට්රි.

1042
01:19:43,283 --> 01:19:44,743
සාමාන්ය ටර්ගයිඩ්සන් ...

1043
01:19:44,784 --> 01:19:48,038
ඇත්තටම අවස්ථාවක් තිබේද?
ඒ යානය හරහා?

1044
01:19:49,748 --> 01:19:52,167
ජනාධිපතිතුමනි,
මම නිදහසේ කතා කළ හැකි නම්.

1045
01:19:52,250 --> 01:19:55,879
රුස්කි ලොකු කතා කරයි, නමුත් අවංකවම
අපි හිතන්නේ ඔහු දැන ගැනේ කිවේදීම.

1046
01:19:55,962 --> 01:20:00,425
ඔබට නූගත් සමන අය බලාපොරොත්තු විය නොහැක
අපේ පිරිමි ළමයින් වැනි යන්ත්රයක් තේරුම් ගැනීමට.

1047
01:20:00,508 --> 01:20:02,969
එය අපහාසයක් ලෙස අදහස් නොකෙරේ,
තානාපති.

1048
01:20:03,011 --> 01:20:05,597
අපි හැමෝම දන්නවා කොහොමද?
සාමාන්ය රුස්කි ලැබුණා.

1049
01:20:05,680 --> 01:20:08,808
නාසීන් මරනවා ඔවුන් සියල්ලන් දෙස බලන්න
අක්රිය කරන්න, ඔවුන් තවමත් ඉවත් නොවනු ඇත!

1050
01:20:08,892 --> 01:20:10,810
ඔබට කාරණයට ඇලී සිටිය නොහැකිද?

1051
01:20:10,852 --> 01:20:14,606
හොඳයි, සර්,
නියමුවාගේ හොඳ නම්, බලන්න--

1052
01:20:14,648 --> 01:20:18,818
මම කිව්වේ, ඔහු ඇත්තටම තියුණු නම්,
ඔහුට ඒ දරුවා මෙතරම් පහත් මට්ටමක බැරෑරුම් කරන්න පුළුවන්.

1053
01:20:18,902 --> 01:20:23,406
ඔබ එය දුටුවා! එය දර්ශනයක්!
52 වැනි විශාල තලයක්! V කාමරය!

1054
01:20:23,490 --> 01:20:26,534
එහි ජෙට් පිටවන ෆ්රින් කුකුළන්
බැන්ද්රයේ!

1055
01:20:26,618 --> 01:20:29,746
- නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණාද?
- ඔහුට අවස්ථාවක් තිබේද?

1056
01:20:29,829 --> 01:20:31,247
අපායක්, ඔබ--

1057
01:20:56,731 --> 01:20:58,191
නාවිකයා කැප්ටන් වෙත.

1058
01:20:58,233 --> 01:21:02,779
ඉලක්කය කරා ළඟා වීම
දුරින් සැතපුම් 1-0.

1059
01:21:02,862 --> 01:21:06,157
හරිත ජාලයෙන් මාරු වන්න
තැඹිලි ඉලක්ක කිරීම සඳහා.

1060
01:21:06,241 --> 01:21:09,327
රොජර්.
අවසාන බෝම්බ ධාවනය සඳහා සූදානම්.

1061
01:21:09,411 --> 01:21:10,870
- ඉක්මවා යන්න, ඒස්.
- රොජර්.

1062
01:21:16,126 --> 01:21:18,628
- ඩී.එස්.ඕ. සූදානම්.
- බොම්බාර්ඩියර් සූදානම්, සර්.

1063
01:21:18,712 --> 01:21:20,880
බෝම්බ ෆියුස්, ප්රධාන ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රධාන ආරක්ෂාව.

1064
01:21:20,964 --> 01:21:24,050
ඉලෙක්ට්රොනික, බැරෝමිතික,
කාලය හා බලපෑම.

1065
01:21:24,134 --> 01:21:26,469
බෝම්බ විලයනය,
මාස්ටර් සේෆ්ටිව්.

1066
01:21:26,553 --> 01:21:29,597
ඉලෙක්ට්රොනික, බැරෝමිතික,
කාලය හා බලපෑම.

1067
01:21:29,681 --> 01:21:33,268
බිංදු පුපුරා යාම සඳහා ෆියුස්.
ප්රමාද සාධකය කහ තුන.

1068
01:21:33,351 --> 01:21:35,979
බිංදු පුපුරා යාම සඳහා ෆියුස්.
ප්රමාද සාධකය කහ තුන.

1069
01:21:36,062 --> 01:21:38,815
බෝම්බ විලයිතා පරිපථ
හතරක් හරහා, පරීක්ෂණය.

1070
01:21:38,898 --> 01:21:42,485
බෝම්බ ෆියුස් පරිපථ එකක් හතරක් හරහා,
පරීක්ෂණය. විදුලි පහන්.

1071
01:21:42,569 --> 01:21:45,488
බෝම්බ කිරණ පිළිබඳ පරීක්ෂණ පහන්,
හතරක් හරහා.

1072
01:21:45,572 --> 01:21:48,408
බෝම්බ කිරණ පිළිබඳ පරීක්ෂණ පහන්,
හතරක් හරහා.

1073
01:21:48,491 --> 01:21:51,202
ප්රාථමික ප්රේරක ස්විචර් අභිබවා යන්න.

1074
01:21:51,244 --> 01:21:54,372
ප්රාථමික ප්රේරක ස්විචය නිරාකරණය කර ඇත.

1075
01:21:54,456 --> 01:21:57,042
ධාවන දර්ශක
උපරිම අපගමනය.

1076
01:21:57,083 --> 01:21:59,544
ධාවන දර්ශක
උපරිම අපගමනය.

1077
01:21:59,586 --> 01:22:02,797
ඩෙටනේටර් ශුන්ය උන්නතාංශයට සකසා ඇත.

1078
01:22:02,881 --> 01:22:05,634
ඩෙටනේටර් ශුන්ය උන්නතාංශයට සකසා ඇත.

1079
01:22:05,717 --> 01:22:07,385
පළමු ආරක්ෂාව මුදා හරින්න.

1080
01:22:11,681 --> 01:22:13,600
පළමු ආරක්ෂාව මුදා හැරීම.

1081
01:22:14,976 --> 01:22:18,396
- පළමු ආරක්ෂාව.
- දෙවන ආරක්ෂාව මුදා හරින්න.

1082
01:22:21,191 --> 01:22:23,151
දෙවන ආරක්ෂාව මුදා හරිනු ලැබේ.

1083
01:22:24,569 --> 01:22:25,987
දෙවන ආරක්ෂාව.

1084
01:22:33,536 --> 01:22:36,206
බෝම්බ දොර පරිපථ පරීක්ෂා කරන්න
හතරක් හරහා.

1085
01:22:46,800 --> 01:22:50,220
අහ්, බෝම්බ දොර පරිපථ ...

1086
01:22:50,303 --> 01:22:52,931
සෘණ ක්රියාකාරිත්වය, විදුලි පහන් රතු.

1087
01:22:53,014 --> 01:22:55,600
උපස්ථ පරිපථවල භාවිතා කරයි.
- රොජර්.

1088
01:22:55,684 --> 01:22:59,646
උපස්ථ පරිපථ ක්රියාත්මක විය.
තවමත් negative ණාත්මක ක්රියාකාරිත්වය.

1089
01:22:59,729 --> 01:23:01,481
හදිසි බලය නිරාකරණය කරන්න.

1090
01:23:01,564 --> 01:23:03,900
රොජර්.

1091
01:23:03,984 --> 01:23:06,319
හදිසි බලය ක්රියාත්මක කිරීම.
තවමත් negative ණාත්මක ක්රියාකාරිත්වය.

1092
01:23:08,363 --> 01:23:10,407
අතින් අභිබවා යන්න!

1093
01:23:11,992 --> 01:23:13,535
රොජර්.

1094
01:23:23,128 --> 01:23:25,588
තවමත් negative ණාත්මක ක්රියාකාරිත්වය.

1095
01:23:25,672 --> 01:23:28,425
ටෙලිෆ්ලෙක්ස් ඩ්රයිව් කේබලය
ෂෙයාර් කළ යුතුය.

1096
01:23:28,508 --> 01:23:32,637
- පුපුරන සුලු බෝල්ට් වලට වෙඩි තියන්න!
- රොජර්.

1097
01:23:47,193 --> 01:23:50,822
තවමත් negative ණාත්මක, සර්.
මෙහෙයුම් පරිපථ මැරිලා, සර්.

1098
01:23:56,244 --> 01:24:00,206
බෝම්බයේ රැඳී සිටින්න, ඒස්. මම ගොනින්
පහතින් පහළට ගොස් මට කළ හැකි දේ බලන්න.

1099
01:24:13,136 --> 01:24:14,596
බෝම්බයේ රැඳී සිටින්න.

1100
01:24:14,679 --> 01:24:18,850
මම ඔවුන්ව දොර විවෘත කරන්නම්
එය හරිත ගඟේ සෑම කෙනෙකුම කොරිලිප්ස් නම්!

1101
01:25:12,445 --> 01:25:15,323
ඉලක්ක තැඹිලි ග්රිඩ් විමර්ශන චෙක්පත්.

1102
01:25:15,407 --> 01:25:17,701
ඉලක්කගත දුර: සැතපුම් අටක්.

1103
01:25:17,784 --> 01:25:19,869
රොජර්. සැතපුම් අටක්.

1104
01:25:19,953 --> 01:25:22,247
ටෙලිමෙට්රික් මාර්ගෝපදේශ පරිගණකය
තැඹිලි ජාලාවට.

1105
01:25:22,330 --> 01:25:24,791
ටෙලිමෙට්රික් මාර්ගෝපදේශ පරිගණකය
තැඹිලි ජාලාවට.

1106
01:25:33,425 --> 01:25:35,969
ඉලක්කගත දුර: සැතපුම් හතක්.

1107
01:25:36,052 --> 01:25:39,389
නිවැරදි මාර්ග දර්ශකය:
us ණ හත.

1108
01:25:39,472 --> 01:25:43,059
රොජර්. සැතපුම් හතක්.
G.p.p.i පරීක්ෂා කරන්න. ත්වරණ සාධකය.

1109
01:25:43,143 --> 01:25:45,145
G.p.i. ත්වරණ සාධක කට්ටලය.

1110
01:25:48,565 --> 01:25:51,026
ඉලක්කගත දුර: සැතපුම් හයක්.

1111
01:25:51,109 --> 01:25:55,739
රොජර්. සැතපුම් හයක්.
ස්පන්දන ෙනොවන ෙබදා හරින ලද ට්රාන්ස්පෝන්ඩර් සක්රීයයි.

1112
01:25:55,822 --> 01:25:57,365
ස්පන්දන ෙනොවන ෙබදා හරින ලද ට්රාන්ස්පෝන්ඩර් සක්රීයයි.

1113
01:26:04,497 --> 01:26:07,500
ඉලක්කගත දුර: සැතපුම් පහක්.

1114
01:26:07,584 --> 01:26:11,546
සැතපුම් පහක්. හාං පෙලගැසීම
සාධකය සඳහා ශුන්ය ප්රකාරයට.

1115
01:26:11,629 --> 01:26:13,632
පෙළගැස්වීමේ සාධකය
ශුන්ය ප්රකාරයට.

1116
01:26:17,218 --> 01:26:19,763
ඉලක්කගත දුර: සැතපුම් හතරක්.

1117
01:26:19,846 --> 01:26:21,514
රොජර්. සැතපුම් හතරක්.

1118
01:26:21,598 --> 01:26:24,517
AUTO C.D.c. තුළට
අතින් ටෙලෆ්ලෙක්ස් සබැඳිය.

1119
01:26:24,559 --> 01:26:27,145
AUTO C.D.c. තුළට
අතින් ටෙලෆ්ලෙක්ස් සබැඳිය.

1120
01:26:37,405 --> 01:26:39,949
ඉලක්කගත දුර: සැතපුම් තුනක්.

1121
01:26:40,033 --> 01:26:42,494
රොජර්. සැතපුම් තුනක්.

1122
01:26:42,577 --> 01:26:46,247
පෙනෙන ඉලක්කය!
නිරයේ කොහෙද ප්රධාන කොං?

1123
01:27:10,021 --> 01:27:11,272
ප්රධාන කෝං ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1124
01:27:39,467 --> 01:27:43,179
ජනාධිපතිතුමනි, මම එසේ නොකරමි
අවස්ථාව ප්රතික්ෂේප කරන්න ...

1125
01:27:43,263 --> 01:27:46,308
න්යෂ්ටියක් ආරක්ෂා කිරීමට
මානව නිදර්ශක.

1126
01:27:46,391 --> 01:27:49,269
එය තරමක් පහසු වනු ඇත ...

1127
01:27:51,688 --> 01:27:56,735
සමහරුන්ගේ පතුලේ
අපගේ ගැඹුරු පතල් පතුවළ.

1128
01:27:56,860 --> 01:28:01,698
විකිරණශීලීතාව කිසි විටෙකත් විනිවිද නොයනු ඇත
පතිතයක් අඩි දහස් ගණනක් ගැඹුරින්.

1129
01:28:01,781 --> 01:28:06,036
සති කිහිපයකින්, ප්රමාණවත්
වාසස්ථාන අවකාශයේ වැඩිදියුණු කිරීම් ...

1130
01:28:06,119 --> 01:28:08,038
පහසුවෙන් සැපයිය හැකිය.

1131
01:28:08,121 --> 01:28:10,874
ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
එහි රැඳී සිටීමට?

1132
01:28:10,957 --> 01:28:14,794
හොඳයි, ඒ, ඔබ දන්නවා -

1133
01:28:14,878 --> 01:28:17,547
කොබෝල්ට් තෝරියම් ජී.

1134
01:28:27,807 --> 01:28:31,603
විකිරණශීලී අර්ධ ආයු කාලය -

1135
01:28:33,688 --> 01:28:38,401
මම හිතන්නම්
අවුරුදු සියයක්.

1136
01:28:40,779 --> 01:28:44,741
ඔබ අදහස් කළේ, මිනිසුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම කළ හැකිය
අවුරුදු 100 ක් තිස්සේ එහි නැවතී සිටියාද?

1137
01:28:44,824 --> 01:28:47,077
එය දුෂ්කර නොවනු ඇත,
මේන් ෆුරර්.

1138
01:28:47,160 --> 01:28:49,371
න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරක විය හැකිය -

1139
01:28:49,454 --> 01:28:51,790
මට කණගාටුයි ජනාධිපතිතුමනි.

1140
01:28:51,873 --> 01:28:55,669
න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරක සැපයිය හැකිය
විදුලිය දින නියමයක් නොමැතිව පාහේ.

1141
01:28:55,752 --> 01:28:58,588
හරිතාගාර නඩත්තු කළ හැකිය
ශාක ජීවිතය.

1142
01:28:58,672 --> 01:29:02,258
සතුන් අභිජනනය කළ හැකිය
සහ tered ාතනය කරන ලදි.

1143
01:29:02,342 --> 01:29:06,763
ඉක්මන් සමීක්ෂණයක් කළ යුතුය
රටේ දැනට ඇති පතල් අඩවි.

1144
01:29:06,846 --> 01:29:10,642
නමුත් මම අනුමාන කරමි
එය වාසස්ථානයක් ...

1145
01:29:10,684 --> 01:29:14,354
ලක්ෂ ගණනක් සඳහා
අපේ ජනතාවට පහසුවෙන්ම ලබා දිය හැකිය.

1146
01:29:14,437 --> 01:29:17,565
හොඳයි, මම වෛර කරනවා
තීරණය කළ යුතු ...

1147
01:29:17,649 --> 01:29:20,527
කවුද ඉන්නේ, පහළට යන්නේ කවුද?

1148
01:29:20,610 --> 01:29:24,531
හොඳයි, එය එසේ නොවේ
අවශ්යයි, ජනාධිපතිතුමනි.

1149
01:29:24,572 --> 01:29:27,450
එය පහසුවෙන් ඉටු කළ හැකිය
පරිගණකයක් සමඟ.

1150
01:29:27,534 --> 01:29:29,828
සහ පරිගණකය විය හැකිය
සකසා වැඩසටහන්ගත කරන්න ...

1151
01:29:29,869 --> 01:29:32,956
සාධක පිළිගැනීමට
යෞවනයන්ගෙන්, සෞඛ්යය ...

1152
01:29:33,039 --> 01:29:36,167
ලිංගික සාරවත් බව, බුද්ධිය ...

1153
01:29:36,251 --> 01:29:38,753
සහ හරස්කඩක්
අවශ්ය කුසලතා.

1154
01:29:38,837 --> 01:29:41,089
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ වනු ඇත
නියත වශයෙන්ම ඉතා වැදගත් ...

1155
01:29:41,172 --> 01:29:45,135
අපේ ඉහළ ආණ්ඩුව ඒ
හමුදා මිනිසුන් ඇතුළත් වේ ...

1156
01:29:45,218 --> 01:29:50,015
අවශ්යතාවය සහ අවශ්යතාවය ලබා දීම
නායකත්වයේ හා සම්ප්රදායික මූලධර්ම.

1157
01:29:56,062 --> 01:29:59,024
ස්වාභාවිකවම, ඔවුන් බෝ කිරීම
වාදව.

1158
01:29:59,065 --> 01:30:01,860
බොහෝ කාලයක් තිබේ
සහ අල්ප.

1159
01:30:03,486 --> 01:30:08,408
නමුත් නිසි අභිජනන ශිල්පීය ක්රම සමඟ
සහ අනුපාතයක්, කියන්න ...

1160
01:30:08,491 --> 01:30:11,244
සෑම පිරිමැවිල්ලෙකුටම කාන්තාවන් දස දෙනෙක් ...

1161
01:30:11,328 --> 01:30:15,957
එවිට ඔවුන්ට ආපසු යාමට ඉඩ දිය හැකිය
වර්තමාන දළ ජාතික නිෂ්පාදනයට ...

1162
01:30:16,041 --> 01:30:17,792
අවුරුදු 20 ක් ඇතුලත.

1163
01:30:19,002 --> 01:30:21,713
නමුත් බලන්න, ඩොක්ටර්.
දිවි ගලවා ගත් මෙම න්යෂ්ටිය නොවේද ...

1164
01:30:21,796 --> 01:30:26,885
එතරම් ශෝකජනක වන්න
සහ ඔවුන් ...

1165
01:30:26,968 --> 01:30:30,472
හොඳයි, මළවුන්ට ඊර්ෂ්යා කරන්න
ජීවත්වීමට අවශ්ය නැද්ද?

1166
01:30:30,555 --> 01:30:33,391
නෑ සර්. මට සමාවෙන්න.

1167
01:30:42,651 --> 01:30:46,613
ඔවුන් පතලට බැස යන විට,
හැමෝම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති.

1168
01:30:46,655 --> 01:30:48,740
ඉන්නවා
කම්පිත මතකයන් නැත ...

1169
01:30:48,823 --> 01:30:53,495
පවත්නා හැඟීම් එකක් වනු ඇත
අතහැර දමා ඇති අය සඳහා නොස්ටල්ජියා ...

1170
01:30:53,578 --> 01:30:56,456
ආත්මයක් සමඟ ඒකාබද්ධව ...

1171
01:30:56,498 --> 01:30:58,958
සඳහා නිර්භීත කුතුහලය
ඉදිරි වික්රමය!

1172
01:31:16,476 --> 01:31:18,395
ඩොක්ටර් ...

1173
01:31:20,605 --> 01:31:26,027
ඔබ අනුපාතය ගැන සඳහන් කළා
බොහෝ විට සෑම මිනිසෙකුටම කාන්තාවන්.

1174
01:31:26,111 --> 01:31:29,239
දැන්, එසේ නොවේ
අතහැර දැමීම අවශ්ය වේ ...

1175
01:31:29,322 --> 01:31:33,118
ඊනියා
ඒකාකාරී ලිංගික සම්බන්ධතාවය?

1176
01:31:33,159 --> 01:31:36,788
මම කිව්වේ, මිනිසුන් සැලකිලිමත් වන පරිදි?

1177
01:31:36,871 --> 01:31:38,248
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔව්.

1178
01:31:38,331 --> 01:31:43,670
නමුත් එය පරිත්යාගයක් අවශ්ය පූජාවකි
මිනිස් වර්ගයාගේ අනාගතය සඳහා.

1179
01:31:43,753 --> 01:31:48,758
සෑම මිනිසෙකුටම පසුව මම ඉක්මන් කරන්නෙමි
දැවැන්ත කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත ...

1180
01:31:50,510 --> 01:31:52,470
මෙම රේඛා ඔස්සේ සේවය ...

1181
01:31:52,512 --> 01:31:56,308
කාන්තාවන් තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
ඔවුන්ගේ ලිංගික ලක්ෂණ සඳහා ...

1182
01:31:56,391 --> 01:32:00,145
එය විය යුතුය
අතිශයින් උත්තේජක ස්වභාවයක්.

1183
01:32:00,228 --> 01:32:04,065
මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි, ඔබට එකක් තිබේ
එහි විශ්මය ජනක ලෙස හොඳ අදහසක්, ඩොක්ටර්.

1184
01:32:05,233 --> 01:32:06,693
ස්තූතියි, සර්.

1185
01:32:06,693 --> 01:32:09,696
අපි මේ දෙස බැලිය යුතුයි
මිලිටරි දෘෂ්ටි කෝණයෙන්.

1186
01:32:09,779 --> 01:32:13,700
මම අදහස් කළේ,
ක්ෂණිකත්වය අනුභව කරයි ...

1187
01:32:13,783 --> 01:32:16,703
ලොකු බෝම්බ කිහිපයක් පුපුරුවා හරින ලදි,
බලන්න, අපි එහෙම කළේ නැද්ද?

1188
01:32:16,786 --> 01:32:19,706
ඔවුන් අවුරුදු 1 00 කින් එළියට එන විට,
ඔවුන්ට භාර ගත හැකිය!

1189
01:32:19,748 --> 01:32:21,499
මම එකඟයි, ජනාධිපතිතුමනි.

1190
01:32:21,583 --> 01:32:25,170
ඔවුන් සතුව සුන්බුන් ප්රහාරයක් උත්සාහ කළ හැකිය
අපගේ බෝම්බ පතුවළ අවකාශය භාර ගත හැකිය.

1191
01:32:25,253 --> 01:32:29,883
එය අපට අතිශයින්ම බොළඳ විය
මේ නව වර්ධනයන් ...

1192
01:32:29,966 --> 01:32:32,886
කිසියම් වෙනසක් ඇති කරයිද?
සෝවියට් පුළුල් කිරීමේ ප්රතිපත්තියේ!

1193
01:32:32,969 --> 01:32:35,805
මම කිව්වේ, අපි වෙන්න ඕනේ
වැඩි වැඩියෙන් ඇඟවීම මත ...

1194
01:32:35,889 --> 01:32:38,391
ඒවා පවරා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා
වෙනත් පතල් පතුලේ අවකාශය ...

1195
01:32:38,475 --> 01:32:40,393
තවත් බෝ කිරීම සඳහා
අපට වඩා දැවිල්ල ...

1196
01:32:40,477 --> 01:32:43,605
මේ අනුව අපට තට්ටු කිරීම
අපි ඉස්මතු වන විට උසස් සංඛ්යා!

1197
01:32:43,688 --> 01:32:47,776
ජනාධිපතිතුමනි, අපි ඉඩ නොදිය යුතුයි
පතල් පතල් ගැසීමක්!

1198
01:32:47,859 --> 01:32:49,944
සර්! සර්!

1199
01:32:50,028 --> 01:32:52,280
මට සැලසුමක් තිබේ -

1200
01:32:53,823 --> 01:32:56,159
මේන් ෆුහරර් ...

1201
01:32:56,242 --> 01:32:58,828
මට ඇවිදින්න පුළුවන්!


